kaszál

Hungarian

Etymology

kasza (“scythe”) +‎ -l (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒsaːl]
  • Hyphenation: ka‧szál
  • Rhymes: -aːl

Verb

kaszál

  1. (transitive, literal) to scythe, mow, cut (reduce the height of grass or similar vegetation with a cutting implement)
  2. (transitive, figurative, colloquial) to rake in (money)
    A legsikeresebb online befolyásolók évente több millió dollárt kaszálnak.
    The most successful online influencers rake in several million dollars a year.

Conjugation
conjugation of kaszál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kaszálok kaszálsz kaszál kaszálunk kaszáltok kaszálnak
Def. kaszálom kaszálod kaszálja kaszáljuk kaszáljátok kaszálják
2nd-p. o. kaszállak ―
Past Indef. kaszáltam kaszáltál kaszált kaszáltunk kaszáltatok kaszáltak
Def. kaszáltam kaszáltad kaszálta kaszáltuk kaszáltátok kaszálták
2nd-p. o. kaszáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kaszálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kaszálék kaszálál kaszála kaszálánk kaszálátok kaszálának
Def. kaszálám kaszálád kaszálá kaszálánk kaszálátok kaszálák
2nd-p. o. kaszálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kaszál vala, kaszált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kaszálandok kaszálandasz kaszáland kaszálandunk kaszálandotok kaszálandanak
Def. kaszálandom kaszálandod kaszálandja kaszálandjuk kaszálandjátok kaszálandják
2nd-p. o. kaszálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kaszálnék kaszálnál kaszálna kaszálnánk kaszálnátok kaszálnának
Def. kaszálnám kaszálnád kaszálná kaszálnánk
(or kaszálnók)		 kaszálnátok kaszálnák
2nd-p. o. kaszálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kaszált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kaszáljak kaszálj or
kaszáljál		 kaszáljon kaszáljunk kaszáljatok kaszáljanak
Def. kaszáljam kaszáld or
kaszáljad		 kaszálja kaszáljuk kaszáljátok kaszálják
2nd-p. o. kaszáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kaszált légyen
Infinitive kaszálni kaszálnom kaszálnod kaszálnia kaszálnunk kaszálnotok kaszálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kaszálás kaszáló kaszált kaszálandó kaszálva (kaszálván) kaszáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kaszál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kaszálhatok kaszálhatsz kaszálhat kaszálhatunk kaszálhattok kaszálhatnak
Def. kaszálhatom kaszálhatod kaszálhatja kaszálhatjuk kaszálhatjátok kaszálhatják
2nd-p. o. kaszálhatlak ―
Past Indef. kaszálhattam kaszálhattál kaszálhatott kaszálhattunk kaszálhattatok kaszálhattak
Def. kaszálhattam kaszálhattad kaszálhatta kaszálhattuk kaszálhattátok kaszálhatták
2nd-p. o. kaszálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kaszálhaték kaszálhatál kaszálhata kaszálhatánk kaszálhatátok kaszálhatának
Def. kaszálhatám kaszálhatád kaszálhatá kaszálhatánk kaszálhatátok kaszálhaták
2nd-p. o. kaszálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kaszálhat vala, kaszálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kaszálhatandok
or kaszálandhatok 		kaszálhatandasz
or kaszálandhatsz		 kaszálhatand
or kaszálandhat		 kaszálhatandunk
or kaszálandhatunk		 kaszálhatandotok
or kaszálandhattok		 kaszálhatandanak
or kaszálandhatnak
Def. kaszálhatandom
or kaszálandhatom		 kaszálhatandod
or kaszálandhatod		 kaszálhatandja
or kaszálandhatja		 kaszálhatandjuk
or kaszálandhatjuk 		kaszálhatandjátok
or kaszálandhatjátok		 kaszálhatandják
or kaszálandhatják
2nd-p. o. kaszálhatandalak
or kaszálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kaszálhatnék kaszálhatnál kaszálhatna kaszálhatnánk kaszálhatnátok kaszálhatnának
Def. kaszálhatnám kaszálhatnád kaszálhatná kaszálhatnánk
(or kaszálhatnók)		 kaszálhatnátok kaszálhatnák
2nd-p. o. kaszálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kaszálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kaszálhassak kaszálhass or
kaszálhassál		 kaszálhasson kaszálhassunk kaszálhassatok kaszálhassanak
Def. kaszálhassam kaszálhasd or
kaszálhassad		 kaszálhassa kaszálhassuk kaszálhassátok kaszálhassák
2nd-p. o. kaszálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kaszálhatott légyen
Inf. (kaszálhatni) (kaszálhatnom) (kaszálhatnod) (kaszálhatnia) (kaszálhatnunk) (kaszálhatnotok) (kaszálhatniuk)
Positive adjective kaszálható Neg. adj. kaszálhatatlan Adv. part. (kaszálhatva / kaszálhatván)

Derived terms
  • kaszálás
  • kaszáló

(With verbal prefixes):

  • elkaszál
  • lekaszál
  • végigkaszál

Further reading
  • kaszál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.