kartoték

See also: kartotek

Hungarian

Etymology

From German Kartothek, from Italian carta (“paper”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɒrtoteːk]
  • Hyphenation: kar‧to‧ték
  • Rhymes: -eːk

Noun

kartoték (plural kartotékok)

  1. file cabinet, document cabinet, card index (paper cards of the same size kept in boxes or other containers for collecting data)
    Synonym: adattár
  2. file (one card of the above file cabinet)
    Synonym: adatlap

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative kartoték kartotékok
accusative kartotékot kartotékokat
dative kartotéknak kartotékoknak
instrumental kartotékkal kartotékokkal
causal-final kartotékért kartotékokért
translative kartotékká kartotékokká
terminative kartotékig kartotékokig
essive-formal kartotékként kartotékokként
essive-modal — —
inessive kartotékban kartotékokban
superessive kartotékon kartotékokon
adessive kartotéknál kartotékoknál
illative kartotékba kartotékokba
sublative kartotékra kartotékokra
allative kartotékhoz kartotékokhoz
elative kartotékból kartotékokból
delative kartotékról kartotékokról
ablative kartotéktól kartotékoktól
non-attributive
possessive - singular		 kartotéké kartotékoké
non-attributive
possessive - plural		 kartotékéi kartotékokéi
Possessive forms of kartoték
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kartotékom kartotékaim, kartotékjaim
2nd person sing. kartotékod kartotékaid, kartotékjaid
3rd person sing. kartotéka, kartotékja kartotékai, kartotékjai
1st person plural kartotékunk kartotékaink, kartotékjaink
2nd person plural kartotékotok kartotékaitok, kartotékjaitok
3rd person plural kartotékuk, kartotékjuk kartotékaik, kartotékjaik

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • kartoték in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.