karassi

Ingrian

Etymology 1

Karassi.

Borrowed from Russian карась (karasʹ).

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑrɑsːi/, [ˈkɑrɑs̠ʲː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑrɑsːi/, [ˈkɑrɑʃːi]
  • Rhymes: -ɑrɑsʲː, -ɑrɑsːi
  • Hyphenation: ka‧ras‧si

Noun

karassi

  1. crucian
Declension
Declension of karassi (type 5/vahti, no gradation)
singular plural
nominative karassi karassit
genitive karassin karassiin, karassiloin
partitive karassia karassija, karassiloja
illative karassii karassii, karassiloihe
inessive karassiis karassiis, karassilois
elative karassist karassiist, karassiloist
allative karassille karassiille, karassiloille
adessive karassiil karassiil, karassiloil
ablative karassilt karassiilt, karassiloilt
translative karassiks karassiiks, karassiloiks
essive karassinna, karassiin karassiinna, karassiloinna, karassiin, karassiloin
exessive1) karassint karassiint, karassiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Synonyms
Derived terms

Etymology 2

Putelit karassia.

Borrowed from Russian керосин (kerosin).

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑrɑsːi/, [ˈkɑrɑs̠ʲː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑrɑsːi/, [ˈkɑrɑʃːi]
  • Rhymes: -ɑrɑsʲː, -ɑrɑsːi
  • Hyphenation: ka‧ras‧si

Noun

karassi

  1. kerosene
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:
      Ei hooli karassia eikä pickoja.
      No need in kerosene or in matches.
Declension
Declension of karassi (type 5/vahti, no gradation)
singular plural
nominative karassi karassit
genitive karassin karassiin, karassiloin
partitive karassia karassija, karassiloja
illative karassii karassii, karassiloihe
inessive karassiis karassiis, karassilois
elative karassist karassiist, karassiloist
allative karassille karassiille, karassiloille
adessive karassiil karassiil, karassiloil
ablative karassilt karassiilt, karassiloilt
translative karassiks karassiiks, karassiloiks
essive karassinna, karassiin karassiinna, karassiloinna, karassiin, karassiloin
exessive1) karassint karassiint, karassiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 135
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.