kapitulieren

German

Etymology

Borrowed from French capituler.

Pronunciation
  • IPA(key): /kapituˈliːʁən/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ka‧pi‧tu‧lie‧ren

Verb

kapitulieren (weak, third-person singular present kapituliert, past tense kapitulierte, past participle kapituliert, auxiliary haben)

  1. (military) to surrender, to capitulate
    • 1928, Kurt Tucholsky, “Vor Verdun”, in Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 97:
      Die Besatzung, die damals mit allen militärischen Ehren kapitulierte, zog ab, und die Stadt kam unter deutsche Verwaltung.
      The occupational troops, who surrendered with full military honors at that time, left, and the city came under German administration.
  2. (by extension) to surrender, to give up
    • 2007, Tocotronic (lyrics and music), “Kapitulation”, in Kapitulation:
      Alle, die uns kontrollieren / Sie müssen kapitulieren / Alle, die uns deprimieren / Sie müssen kapitulieren / Lasst uns an alle appellieren! / Wir müssen kapitulieren
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of kapitulieren (weak, auxiliary haben)
infinitive kapitulieren
present participle kapitulierend
past participle kapituliert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich kapituliere wir kapitulieren i ich kapituliere wir kapitulieren
du kapitulierst ihr kapituliert du kapitulierest ihr kapitulieret
er kapituliert sie kapitulieren er kapituliere sie kapitulieren
preterite ich kapitulierte wir kapitulierten ii ich kapitulierte1 wir kapitulierten1
du kapituliertest ihr kapituliertet du kapituliertest1 ihr kapituliertet1
er kapitulierte sie kapitulierten er kapitulierte1 sie kapitulierten1
imperative kapitulier (du)
kapituliere (du)		 kapituliert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kapitulieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe kapituliert wir haben kapituliert subjunctive ich habe kapituliert wir haben kapituliert
du hast kapituliert ihr habt kapituliert du habest kapituliert ihr habet kapituliert
er hat kapituliert sie haben kapituliert er habe kapituliert sie haben kapituliert
pluperfect
indicative ich hatte kapituliert wir hatten kapituliert subjunctive ich hätte kapituliert wir hätten kapituliert
du hattest kapituliert ihr hattet kapituliert du hättest kapituliert ihr hättet kapituliert
er hatte kapituliert sie hatten kapituliert er hätte kapituliert sie hätten kapituliert
future i
infinitive kapitulieren werden subjunctive i ich werde kapitulieren wir werden kapitulieren
du werdest kapitulieren ihr werdet kapitulieren
er werde kapitulieren sie werden kapitulieren
indicative ich werde kapitulieren wir werden kapitulieren subjunctive ii ich würde kapitulieren wir würden kapitulieren
du wirst kapitulieren ihr werdet kapitulieren du würdest kapitulieren ihr würdet kapitulieren
er wird kapitulieren sie werden kapitulieren er würde kapitulieren sie würden kapitulieren
future ii
infinitive kapituliert haben werden subjunctive i ich werde kapituliert haben wir werden kapituliert haben
du werdest kapituliert haben ihr werdet kapituliert haben
er werde kapituliert haben sie werden kapituliert haben
indicative ich werde kapituliert haben wir werden kapituliert haben subjunctive ii ich würde kapituliert haben wir würden kapituliert haben
du wirst kapituliert haben ihr werdet kapituliert haben du würdest kapituliert haben ihr würdet kapituliert haben
er wird kapituliert haben sie werden kapituliert haben er würde kapituliert haben sie würden kapituliert haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.