kalach

See also: kałach

English

Alternative forms

kalatch, kolach

Etymology

Transliteration of Russian кала́ч (kaláč) or Ukrainian кала́ч (kaláč), also spelled кола́ч (koláč).

Noun

kalach

kalach (plural kalaches or kalachi)

Traditional East Slavic bread shaped like a padlock or various kinds of wheels. Other Slavic nations have similar but not identical types of pastry, e.g. Czech or Slovak koláč/koláč, Polish kołacz, Bulgarian колач (kolač), Serbo-Croatian колач/kolač, etc.

Translations

traditional East Slavic bread (or its equivalent)

Belarusian: кала́ч m (kaláč)
Chinese:
Mandarin: 卡拉奇 (zh) (kǎlāqí)
Crimean Tatar: qalaç
Czech: koláč (cs) m
Finnish: kalatši
French: kalatch (fr) m
Gagauz: kolaç
German: Kalatsch m
Japanese: カラーチ (karāchi)
Nogai: калаш (kalaş)
Polish: kołacz (pl) m
Russian: кала́ч (ru) m (kaláč), кола́ч (ru) m (koláč) (less common)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: колач m

Roman: kolač (sh) m
Slovak: koláč (sk) m
Ukrainian: кала́ч m (kaláč), кола́ч (uk) m (koláč)
Vietnamese: bánh ca-lát
Vilamovian: płoc m
Yakut: халаачык (qalaacık)
Yiddish: קוילעטש m (koyletsh)

See also

колач (kolač) (Bulgarian, dialectal)
koláč (Czech)
kołacz (Polish)
колач / kolač (Serbo-Croatian)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.