kajmakám
Hungarian
Etymology
From Ottoman Turkish dialectal قایمقام (kaymakam, “lieutenant-governor”), from Arabic قَائِم (qāʔim, “standing”) + مَقَام (maqām, “place, position, state”). Modern Turkish spelling is kaymakam.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒjmɒkaːm]
- Hyphenation: kaj‧ma‧kám
- Rhymes: -aːm
Noun
kajmakám (plural kajmakámok)
- kaymakam (also spelled caimacam, caimakam, kaimacam, or qaimaqam)
- 1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), chapter 1, part 10, translated by Mrs. Hegan Kennard:
- A sztambuli kajmakám nemrég hatszáz előkelő török urat fojtatott meg Sztambulban, s őt magát tulajdon rabszolgája gyilkolta le a Sofia-mecsetben.
- The Kaimakan of Stamboul had at least six hundred respectable Turks strangled there, and then was stabbed by his own slave in the Mosque of St. Sophia.
- 1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), chapter 1, part 10, translated by Mrs. Hegan Kennard:
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kajmakám | kajmakámok |
| accusative | kajmakámot | kajmakámokat |
| dative | kajmakámnak | kajmakámoknak |
| instrumental | kajmakámmal | kajmakámokkal |
| causal-final | kajmakámért | kajmakámokért |
| translative | kajmakámmá | kajmakámokká |
| terminative | kajmakámig | kajmakámokig |
| essive-formal | kajmakámként | kajmakámokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kajmakámban | kajmakámokban |
| superessive | kajmakámon | kajmakámokon |
| adessive | kajmakámnál | kajmakámoknál |
| illative | kajmakámba | kajmakámokba |
| sublative | kajmakámra | kajmakámokra |
| allative | kajmakámhoz | kajmakámokhoz |
| elative | kajmakámból | kajmakámokból |
| delative | kajmakámról | kajmakámokról |
| ablative | kajmakámtól | kajmakámoktól |
| non-attributive possessive - singular |
kajmakámé | kajmakámoké |
| non-attributive possessive - plural |
kajmakáméi | kajmakámokéi |
| Possessive forms of kajmakám | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kajmakámom | kajmakámjaim |
| 2nd person sing. | kajmakámod | kajmakámjaid |
| 3rd person sing. | kajmakámja | kajmakámjai |
| 1st person plural | kajmakámunk | kajmakámjaink |
| 2nd person plural | kajmakámotok | kajmakámjaitok |
| 3rd person plural | kajmakámjuk | kajmakámjaik |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.