kafrat

Czech

Etymology

Probably from German Kaffer (“a stupid person”) from Hebrew כפר (kafer, “farmer”) from כָּפָר (kāfār, “village”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkafrat]

Verb

kafrat impf

  1. (colloquial, derogatory) to blather
    Synonyms: see Thesaurus:žvanit

Conjugation
Conjugation table
Indicative Imperative
person Present Past Future
Masculine Feminine Neuter
animate inanimate
I kafrám kafral jsem kafrala jsem kafralo jsem budu kafrat —
you (singular) kafráš kafral jsi kafrala jsi kafralo jsi budeš kafrat kafrej
you (polite) kafráte kafral jste kafrala jste kafralo jste budete kafrat kafrejte
he/she/it kafrá kafral kafrala kafralo bude kafrat —
we kafráme kafrali jsme kafraly jsme kafrala jsme budeme kafrat kafrejme
you (plural) kafráte kafrali jste kafraly jste kafrala jste budete kafrat kafrejte
they kafrají kafrali kafraly kafraly kafrala budou kafrat —
Conditional
person Present Past
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
animate inanimate animate inanimate
I kafral bych kafrala bych kafralo bych byl bych kafral byla bych kafrala bylo bych kafralo
you (singular) kafral bys kafrala bys kafralo bys byl bys kafral byla bys kafrala bylo bys kafralo
you (polite) kafral byste kafrala byste kafralo byste byl byste kafral byla byste kafrala bylo byste kafralo
he/she/it kafral by kafrala by kafralo by byl by kafral byla by kafrala bylo by kafralo
we kafrali bychom kafraly bychom kafrala bychom byli bychom kafrali byly bychom kafraly byla bychom kafrala
you (plural) kafrali byste kafraly byste kafrala byste byli byste kafrali byly byste kafraly byla byste kafrala
they kafrali by kafraly by kafraly by kafrala by byli by kafrali byly by kafraly byly by kafraly byla by kafrala
Participle
Number Active (Perfect) Passive
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
animate inanimate animate inanimate
singular kafral kafrala kafralo kafrán kafrána kafráno
plural kafrali kafraly kafraly kafrala kafráni kafrány kafrány kafrána
transgressive present transgressive past
Number Masculine Feminine Masculine Feminine
singular kafraje kafrajíc kafrav kafravši
plural kafrajíce kafravše
Infinitive Verbal adjective Gerund
kafrat kafrající kafrání

References
  1. "kafrat" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007

Further reading
  • kafrati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • kafrat in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.