kaşınmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قاشینمق (ḳaşınmaḳ, “reflexive; to scratch one's self, to itch”),[1] from Ottoman Turkish قاشیمق (ḳaşımaḳ, “transitive; to scratch with the nails”), from Proto-Turkic *kaĺı- (to scrape, to scratch),[2] morphologically kaşı- +‎ -n- +‎ -mak.

Pronunciation
  • IPA(key): /ka.ʃɯnˈmak/

Verb

kaşınmak (third-person singular simple present kaşınır)

  1. (intransitive) To itch, to feel itchy.
  2. (reflexive) To scratch oneself.
  3. (intransitive, figurative) To itch for trouble, to ask for trouble.

Conjugation
Conjugation of kaşınmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive kaşınmak
impersonal participle imperfective kaşınan
perfective kaşınmış
prospective kaşınacak
personal participle non-prospective kaşındığım kaşındığın kaşındığı kaşındığımız kaşındığınız kaşındıkları
prospective kaşınacağım kaşınacağın kaşınacağı kaşınacağımız kaşınacağınız kaşınacakları
verbal noun kaşınma
way of doing kaşınış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kaşınırım kaşınırsın kaşınır kaşınırız kaşınırsınız kaşınırlar
imperfective kaşınıyorum kaşınıyorsun kaşınıyor kaşınıyoruz kaşınıyorsunuz kaşınıyorlar
past perfective kaşındım kaşındın kaşındı kaşındık kaşındınız kaşındılar
imperfective kaşınıyordum kaşınıyordun kaşınıyordu kaşınıyorduk kaşınıyordunuz kaşınıyorlardı (or kaşınıyordular)
future kaşınacağım kaşınacaksın kaşınacak kaşınacağız kaşınacaksınız kaşınacaklar
inferential perfective kaşınmışım kaşınmışsın kaşınmış kaşınmışız kaşınmışsınız kaşınmışlar
aorist kaşınırmışım kaşınırmışsın kaşınırmış kaşınırmışız kaşınırmışsınız kaşınırlarmış (or kaşınırmışlar)
imperfective kaşınıyormuşum kaşınıyormuşsun kaşınıyormuş kaşınıyormuşuz kaşınıyormuşsunuz kaşınıyorlarmış
conditional simple kaşınsam kaşınsan kaşınsa kaşınsak kaşınsanız kaşınsalar
perfective kaşınsaydım kaşınsaydın kaşınsaydı kaşınsaydık kaşınsaydınız kaşınsaydılar
optative kaşınayım kaşınasın kaşına kaşınalım kaşınasınız kaşınalar
progressive kaşınmaktayım kaşınmaktasın kaşınmakta kaşınmaktayız kaşınmaktasınız kaşınmaktalar
necessitative kaşınmalıyım kaşınmalısın kaşınmalı kaşınmalıyız kaşınmalısınız kaşınmalılar
imperative kaşın kaşınsın kaşının kaşınsınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kaşınır mıyım? kaşınır mısın? kaşınır mı? kaşınır mıyız? kaşınır mısınız? kaşınırlar mı?
imperfective kaşınıyor muyum? kaşınıyor musun? kaşınıyor mu? kaşınıyor muyuz? kaşınıyor musunuz? kaşınıyorlar mı?
past perfective kaşındım mı? kaşındın mı? kaşındı mı? kaşındık mı? kaşındınız mı? kaşındılar mı?
imperfective kaşınıyor muydum? kaşınıyor muydun? kaşınıyor muydu? kaşınıyor muyduk? kaşınıyor muydunuz? kaşınıyorlar mıydı?
future kaşınacak mıyım? kaşınacak mısın? kaşınacak mı? kaşınacak mıyız? kaşınacak mısınız? kaşınacaklar mı?
inferential perfective kaşınmış mıyım? kaşınmış mısın? kaşınmış mı? kaşınmış mıyız? kaşınmış mısınız? kaşınmışlar mı?
aorist kaşınır mıymışım? kaşınır mıymışsın? kaşınır mıymış? kaşınır mıymışız? kaşınır mıymışsınız? kaşınırlar mıymış?
imperfective kaşınıyor muymuşum? kaşınıyor muymuşsun? kaşınıyor muymuş? kaşınıyor muymuşuz? kaşınıyor muymuşsunuz? kaşınıyorlar mıymış?
conditional simple kaşınsam mı? kaşınsan mı? kaşınsa mı? kaşınsak mı? kaşınsanız mı? kaşınsalar mı?
perfective kaşınsa mıydım? kaşınsa mıydın? kaşınsa mıydı? kaşınsa mıydık? kaşınsa mıydınız? kaşınsalar mıydı?
progressive kaşınmakta mıyım? kaşınmakta mısın? kaşınmakta mı? kaşınmakta mıyız? kaşınmakta mısınız? kaşınmaktalar mı?
necessitative kaşınmalı mıyım? kaşınmalı mısın? kaşınmalı mı? kaşınmalı mıyız? kaşınmalı mısınız? kaşınmalılar mı?
Negative declarative
infinitive kaşınmamak
impersonal participle imperfective kaşınmayan
perfective kaşınmamış
prospective kaşınmayacak
personal participle non-prospective kaşınmadığım kaşınmadığın kaşınmadığı kaşınmadığımız kaşınmadığınız kaşınmadıkları
prospective kaşınmayacağım kaşınmayacağın kaşınmayacağı kaşınmayacağımız kaşınmayacağınız kaşınmayacakları
verbal noun kaşınmama
way of doing kaşınmayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kaşınmam kaşınmazsın kaşınmaz kaşınmayız kaşınmazsınız kaşınmazlar
imperfective kaşınmıyorum kaşınmıyorsun kaşınmıyor kaşınmıyoruz kaşınmıyorsunuz kaşınmıyorlar
past perfective kaşınmadım kaşınmadın kaşınmadı kaşınmadık kaşınmadınız kaşınmadılar
imperfective kaşınmıyordum kaşınmıyordun kaşınmıyordu kaşınmıyorduk kaşınmıyordunuz kaşınmıyorlardı
future kaşınmayacağım kaşınmayacaksın kaşınmayacak kaşınmayacağız kaşınmayacaksınız kaşınmayacaklar
inferential perfective kaşınmamışım kaşınmamışsın kaşınmamış kaşınmamışız kaşınmamışsınız kaşınmamışlar
aorist kaşınmazmışım kaşınmazmışsın kaşınmazmış kaşınmazmışız kaşınmazmışsınız kaşınmazlarmış
imperfective kaşınmıyormuşum kaşınmıyormuşsun kaşınmıyormuş kaşınmıyormuşuz kaşınmıyormuşsunuz kaşınmıyorlarmış
conditional simple kaşınmasam kaşınmasan kaşınmasa kaşınmasak kaşınmasanız kaşınmasalar
perfective kaşınmasaydım kaşınmasaydın kaşınmasaydı kaşınmasaydık kaşınmasaydınız kaşınmasaydılar
optative kaşınmayayım kaşınmayasın kaşınmaya kaşınmayalım kaşınmayasınız kaşınmayalar
progressive kaşınmamaktayım kaşınmamaktasın kaşınmamakta kaşınmamaktayız kaşınmamaktasınız kaşınmamaktalar
necessitative kaşınmamalıyım kaşınmamalısın kaşınmamalı kaşınmamalıyız kaşınmamalısınız kaşınmamalılar
imperative kaşınma kaşınmasın kaşınmayın kaşınmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist kaşınmaz mıyım? kaşınmaz mısın? kaşınmaz mı? kaşınmaz mıyız? kaşınmaz mısınız? kaşınmazlar mı?
imperfective kaşınmıyor muyum? kaşınmıyor musun? kaşınmıyor mu? kaşınmıyor muyuz? kaşınmıyor musunuz? kaşınmıyorlar mı?
past perfective kaşınmadım mı? kaşınmadın mı? kaşınmadı mı? kaşınmadık mı? kaşınmadınız mı? kaşınmadılar mı?
imperfective kaşınmıyor muydum? kaşınmıyor muydun? kaşınmıyor muydu? kaşınmıyor muyduk? kaşınmıyor muydunuz? kaşınmıyorlar mıydı?
future kaşınmayacak mıyım? kaşınmayacak mısın? kaşınmayacak mı? kaşınmayacak mıyız? kaşınmayacak mısınız? kaşınmayacaklar mı?
inferential perfective kaşınmamış mıyım? kaşınmamış mısın? kaşınmamış mı? kaşınmamış mıyız? kaşınmamış mısınız? kaşınmamışlar mı?
aorist kaşınmaz mıymışım? kaşınmaz mıymışsın? kaşınmaz mıymış? kaşınmaz mıymışız? kaşınmaz mıymışsınız? kaşınmazlar mıymış?
imperfective kaşınmıyor muymuşum? kaşınmıyor muymuşsun? kaşınmıyor muymuş? kaşınmıyor muymuşuz? kaşınmıyor muymuşsunuz? kaşınmıyorlar mıymış?
conditional simple kaşınmasam mı? kaşınmasan mı? kaşınmasa mı? kaşınmasak mı? kaşınmasanız mı? kaşınmasalar mı?
perfective kaşınmasa mıydım? kaşınmasa mıydın? kaşınmasa mıydı? kaşınmasa mıydık? kaşınmasa mıydınız? kaşınmasalar mıydı?
progressive kaşınmamakta mıyım? kaşınmamakta mısın? kaşınmamakta mı? kaşınmamakta mıyız? kaşınmamakta mısınız? kaşınmamaktalar mı?
necessitative kaşınmamalı mıyım? kaşınmamalı mısın? kaşınmamalı mı? kaşınmamalı mıyız? kaşınmamalı mısınız? kaşınmamalılar mı?

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “قاشینمق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1416
  2. Nişanyan, Sevan (2002–) “kaşı-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • “kaşınmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.