különbözik
Hungarian
Etymology
különb (“better, superior to”) + -özik (suffix forming verbs with reflexive, or repetitive or iterative senses) [1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkylømbøzik]
- Hyphenation: kü‧lön‧bö‧zik
- Rhymes: -øzik
Verb
különbözik
Conjugation
conjugation of különbözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | különbözöm or különbözök |
különbözöl | különbözik | különbözünk | különböztök | különböznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | különböztem | különböztél | különbözött | különböztünk | különböztetek | különböztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. különbözni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | különbözék | különbözél | különböze | különbözénk | különbözétek | különbözének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. különbözik vala, különbözött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | különbözendek | különbözendesz | különbözend | különbözendünk | különbözendetek | különbözendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | különböznék | különböznél | különbözne | különböznénk | különböznétek | különböznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. különbözött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | különbözzek or különbözzem |
különbözz or különbözzél |
különbözzön | különbözzünk | különbözzetek | különbözzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. különbözött légyen | ||||||||
| Infinitive | különbözni | különböznöm | különböznöd | különböznie | különböznünk | különböznötök | különbözniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| különbözés | különböző | különbözött | ― | különbözve (különbözvén) | |||||
potential conjugation of különbözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | különbözhetek (or különbözhetem) |
különbözhetsz | különbözhet | különbözhetünk | különbözhettek | különbözhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | különbözhettem | különbözhettél | különbözhetett | különbözhettünk | különbözhettetek | különbözhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | különbözheték | különbözhetél | különbözhete | különbözheténk | különbözhetétek | különbözhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. különbözhet vala, különbözhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | különbözhetendek or különbözandhatok |
különbözhetendesz or különbözandhatsz |
különbözhetend or különbözandhat |
különbözhetendünk or különbözandhatunk |
különbözhetendetek or különbözandhattok |
különbözhetendenek or különbözandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | különbözhetnék | különbözhetnél | különbözhetne | különbözhetnénk | különbözhetnétek | különbözhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. különbözhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | különbözhessek | különbözhess or különbözhessél |
különbözhessen | különbözhessünk | különbözhessetek | különbözhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. különbözhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (különbözhetni) | (különbözhetnem) | (különbözhetned) | (különbözhetnie) | (különbözhetnünk) | (különbözhetnetek) | (különbözhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (különbözhetve / különbözhetvén) | ||||
Derived terms
- különbözet
- különböztet → megkülönböztet
(With verbal prefixes):
- elkülönbözik
- összekülönbözik
References
- különbözik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- különbözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.