körülír

Hungarian

Etymology

körül- (“around”) +‎ ír (“to write”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøryliːr]
  • Hyphenation: kö‧rül‧ír
  • Rhymes: -iːr

Verb

körülír

  1. (transitive) to describe, to paraphrase, to circumscribe, to use a circumlocution (especially for something that one thinks cannot be mentioned explicitly)

Conjugation
conjugation of körülír
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. körülírok körülírsz körülír körülírunk körülírtok körülírnak
Def. körülírom körülírod körülírja körülírjuk körülírjátok körülírják
2nd-p. o. körülírlak ―
Past Indef. körülírtam körülírtál körülírt körülírtunk körülírtatok körülírtak
Def. körülírtam körülírtad körülírta körülírtuk körülírtátok körülírták
2nd-p. o. körülírtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. körül fog írni.
Archaic
Preterit		 Indef. körülírék körülírál körülíra körülíránk körülírátok körülírának
Def. körülírám körülírád körülírá körülíránk körülírátok körülírák
2nd-p. o. körülírálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. körülír vala, körülírt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. körülírandok körülírandasz körülírand körülírandunk körülírandotok körülírandanak
Def. körülírandom körülírandod körülírandja körülírandjuk körülírandjátok körülírandják
2nd-p. o. körülírandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. körülírnék körülírnál körülírna körülírnánk körülírnátok körülírnának
Def. körülírnám körülírnád körülírná körülírnánk
(or körülírnók)		 körülírnátok körülírnák
2nd-p. o. körülírnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. körülírt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. körülírjak körülírj or
körülírjál		 körülírjon körülírjunk körülírjatok körülírjanak
Def. körülírjam körülírd or
körülírjad		 körülírja körülírjuk körülírjátok körülírják
2nd-p. o. körülírjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. körülírt légyen
Infinitive körülírni körülírnom körülírnod körülírnia körülírnunk körülírnotok körülírniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
körülírás körülíró körülírt körülírandó körülírva (körülírván) körülírat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ír körül or körül is ír.
potential conjugation of körülír
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. körülírhatok körülírhatsz körülírhat körülírhatunk körülírhattok körülírhatnak
Def. körülírhatom körülírhatod körülírhatja körülírhatjuk körülírhatjátok körülírhatják
2nd-p. o. körülírhatlak ―
Past Indef. körülírhattam körülírhattál körülírhatott körülírhattunk körülírhattatok körülírhattak
Def. körülírhattam körülírhattad körülírhatta körülírhattuk körülírhattátok körülírhatták
2nd-p. o. körülírhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. körülírhaték körülírhatál körülírhata körülírhatánk körülírhatátok körülírhatának
Def. körülírhatám körülírhatád körülírhatá körülírhatánk körülírhatátok körülírhaták
2nd-p. o. körülírhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. körülírhat vala, körülírhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. körülírhatandok
or körülírandhatok 		körülírhatandasz
or körülírandhatsz		 körülírhatand
or körülírandhat		 körülírhatandunk
or körülírandhatunk		 körülírhatandotok
or körülírandhattok		 körülírhatandanak
or körülírandhatnak
Def. körülírhatandom
or körülírandhatom		 körülírhatandod
or körülírandhatod		 körülírhatandja
or körülírandhatja		 körülírhatandjuk
or körülírandhatjuk 		körülírhatandjátok
or körülírandhatjátok		 körülírhatandják
or körülírandhatják
2nd-p. o. körülírhatandalak
or körülírandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. körülírhatnék körülírhatnál körülírhatna körülírhatnánk körülírhatnátok körülírhatnának
Def. körülírhatnám körülírhatnád körülírhatná körülírhatnánk
(or körülírhatnók)		 körülírhatnátok körülírhatnák
2nd-p. o. körülírhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. körülírhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. körülírhassak körülírhass or
körülírhassál		 körülírhasson körülírhassunk körülírhassatok körülírhassanak
Def. körülírhassam körülírhasd or
körülírhassad		 körülírhassa körülírhassuk körülírhassátok körülírhassák
2nd-p. o. körülírhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. körülírhatott légyen
Inf. (körülírhatni) (körülírhatnom) (körülírhatnod) (körülírhatnia) (körülírhatnunk) (körülírhatnotok) (körülírhatniuk)
Positive adjective körülírható Neg. adj. körülírhatatlan Adv. part. (körülírhatva / körülírhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem írhat körül or körül is írhat.

Derived terms
  • körülírás

Further reading
  • körülír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.