könnyezik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøɲːɛzik]
- Hyphenation: köny‧nye‧zik
- Rhymes: -ɛzik
Verb
könnyezik
- (intransitive, literary) to weep, cry
- Synonyms: könnyeket hullat, sír, itatja az egereket
- (intransitive, of eyes) to water (to secrete tears due to strong light, chemicals, fumes, inflammation, etc.)
- Könnyezik a szemem, amikor hagymát vágok. ― My eyes water when I chop onions.
- Nem tudok olvasni. Könnyezik a szemem. ― I can't read. My eyes are watering.
Conjugation
conjugation of könnyezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | könnyezem or könnyezek |
könnyezel | könnyezik | könnyezünk | könnyeztek | könnyeznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | könnyeztem | könnyeztél | könnyezett | könnyeztünk | könnyeztetek | könnyeztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. könnyezni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | könnyezék | könnyezél | könnyeze | könnyezénk | könnyezétek | könnyezének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. könnyezik vala, könnyezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | könnyezendek | könnyezendesz | könnyezend | könnyezendünk | könnyezendetek | könnyezendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | könnyeznék | könnyeznél | könnyezne | könnyeznénk | könnyeznétek | könnyeznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. könnyezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | könnyezzek or könnyezzem |
könnyezz or könnyezzél |
könnyezzen | könnyezzünk | könnyezzetek | könnyezzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. könnyezett légyen | ||||||||
| Infinitive | könnyezni | könnyeznem | könnyezned | könnyeznie | könnyeznünk | könnyeznetek | könnyezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| könnyezés | könnyező | könnyezett | ― | könnyezve (könnyezvén) | |||||
potential conjugation of könnyezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | könnyezhetek (or könnyezhetem) |
könnyezhetsz | könnyezhet | könnyezhetünk | könnyezhettek | könnyezhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | könnyezhettem | könnyezhettél | könnyezhetett | könnyezhettünk | könnyezhettetek | könnyezhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | könnyezheték | könnyezhetél | könnyezhete | könnyezheténk | könnyezhetétek | könnyezhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. könnyezhet vala, könnyezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | könnyezhetendek or könnyezandhatok |
könnyezhetendesz or könnyezandhatsz |
könnyezhetend or könnyezandhat |
könnyezhetendünk or könnyezandhatunk |
könnyezhetendetek or könnyezandhattok |
könnyezhetendenek or könnyezandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | könnyezhetnék | könnyezhetnél | könnyezhetne | könnyezhetnénk | könnyezhetnétek | könnyezhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. könnyezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | könnyezhessek | könnyezhess or könnyezhessél |
könnyezhessen | könnyezhessünk | könnyezhessetek | könnyezhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. könnyezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (könnyezhetni) | (könnyezhetnem) | (könnyezhetned) | (könnyezhetnie) | (könnyezhetnünk) | (könnyezhetnetek) | (könnyezhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (könnyezhetve / könnyezhetvén) | ||||
Further reading
- könnyezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.