költözik
Hungarian
Etymology
From the köl variant of the verb kel (“to go”) + -t (causative or instantaneous suffix) + -özik (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøltøzik]
- Hyphenation: köl‧tö‧zik
- Rhymes: -øzik
Verb
költözik
- (intransitive) to move house
- (intransitive, literary, figuratively) to move, migrate, transfer (to a new dwelling)
Conjugation
conjugation of költözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | költözöm or költözök |
költözöl | költözik | költözünk | költöztök | költöznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | költöztem | költöztél | költözött | költöztünk | költöztetek | költöztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. költözni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | költözék | költözél | költöze | költözénk | költözétek | költözének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. költözik vala, költözött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | költözendek | költözendesz | költözend | költözendünk | költözendetek | költözendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | költöznék | költöznél | költözne | költöznénk | költöznétek | költöznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. költözött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | költözzek or költözzem |
költözz or költözzél |
költözzön | költözzünk | költözzetek | költözzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. költözött légyen | ||||||||
| Infinitive | költözni | költöznöm | költöznöd | költöznie | költöznünk | költöznötök | költözniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| költözés | költöző | költözött | ― | költözve (költözvén) | |||||
potential conjugation of költözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | költözhetek (or költözhetem) |
költözhetsz | költözhet | költözhetünk | költözhettek | költözhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | költözhettem | költözhettél | költözhetett | költözhettünk | költözhettetek | költözhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | költözheték | költözhetél | költözhete | költözheténk | költözhetétek | költözhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. költözhet vala, költözhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | költözhetendek or költözandhatok |
költözhetendesz or költözandhatsz |
költözhetend or költözandhat |
költözhetendünk or költözandhatunk |
költözhetendetek or költözandhattok |
költözhetendenek or költözandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | költözhetnék | költözhetnél | költözhetne | költözhetnénk | költözhetnétek | költözhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. költözhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | költözhessek | költözhess or költözhessél |
költözhessen | költözhessünk | költözhessetek | költözhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. költözhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (költözhetni) | (költözhetnem) | (költözhetned) | (költözhetnie) | (költözhetnünk) | (költözhetnetek) | (költözhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (költözhetve / költözhetvén) | ||||
Derived terms
- költözés
- költözködik
(With verbal prefixes):
- átköltözik
- beköltözik
- beleköltözik
- elköltözik
- felköltözik
- hazaköltözik
- ideköltözik
- kiköltözik
- leköltözik
- odaköltözik
- szétköltözik
- visszaköltözik
References
- költözik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- költözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.