köcsög

Hungarian

Etymology

Probably from Proto-Finno-Ugric or Proto-Uralic *kičɜ or *küčɜ (“vessel made of birch bark”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøt͡ʃøɡ]
  • Hyphenation: kö‧csög
  • Rhymes: -øɡ

Noun

köcsög (plural köcsögök)

  1. jug, pitcher (large serving vessel with a handle)
    Synonyms: kancsó, kanna, korsó
  2. (slang, derogatory) jerk, bastard, wanker, tosser, douchebag (contemptible man)

Declension
Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative köcsög köcsögök
accusative köcsögöt köcsögöket
dative köcsögnek köcsögöknek
instrumental köcsöggel köcsögökkel
causal-final köcsögért köcsögökért
translative köcsöggé köcsögökké
terminative köcsögig köcsögökig
essive-formal köcsögként köcsögökként
essive-modal — —
inessive köcsögben köcsögökben
superessive köcsögön köcsögökön
adessive köcsögnél köcsögöknél
illative köcsögbe köcsögökbe
sublative köcsögre köcsögökre
allative köcsöghöz köcsögökhöz
elative köcsögből köcsögökből
delative köcsögről köcsögökről
ablative köcsögtől köcsögöktől
non-attributive
possessive - singular		 köcsögé köcsögöké
non-attributive
possessive - plural		 köcsögéi köcsögökéi
Possessive forms of köcsög
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. köcsögöm köcsögeim, köcsögjeim
2nd person sing. köcsögöd köcsögeid, köcsögjeid
3rd person sing. köcsöge, köcsögje köcsögei, köcsögjei
1st person plural köcsögünk köcsögeink, köcsögjeink
2nd person plural köcsögötök köcsögeitek, köcsögjeitek
3rd person plural köcsögük, köcsögjük köcsögeik, köcsögjeik

Derived terms
  • tejesköcsög

References
  1. Entry #300 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. köcsög in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • köcsög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.