kódex

See also: kodex and Kodex

Hungarian

Etymology

From Latin cōdex, variant spelling of caudex (“tree trunk, book, notebook”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkoːdɛks]
  • Hyphenation: kó‧dex
  • Rhymes: -ɛks

Noun

kódex (plural kódexek)

  1. codex (an early manuscript book)
  2. (law) code (a compilation of laws by public authority)
    Synonym: törvénykönyv
  3. (figuratively) code (the system of principles or rules relating to social interaction)
    Synonym: szabály

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative kódex kódexek
accusative kódexet kódexeket
dative kódexnek kódexeknek
instrumental kódexszel kódexekkel
causal-final kódexért kódexekért
translative kódexszé kódexekké
terminative kódexig kódexekig
essive-formal kódexként kódexekként
essive-modal kódexül —
inessive kódexben kódexekben
superessive kódexen kódexeken
adessive kódexnél kódexeknél
illative kódexbe kódexekbe
sublative kódexre kódexekre
allative kódexhez kódexekhez
elative kódexből kódexekből
delative kódexről kódexekről
ablative kódextől kódexektől
non-attributive
possessive - singular		 kódexé kódexeké
non-attributive
possessive - plural		 kódexéi kódexekéi
Possessive forms of kódex
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kódexem kódexeim
2nd person sing. kódexed kódexeid
3rd person sing. kódexe kódexei
1st person plural kódexünk kódexeink
2nd person plural kódexetek kódexeitek
3rd person plural kódexük kódexeik

Derived terms
Compound words
  • becsületkódex
  • devizakódex
  • illemkódex
  • kódexmásoló
  • párbajkódex
  • reklámkódex

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • kódex in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.