käypä
Finnish
Etymology
An archaic active present participle form of the verb käydä (käy- + -pä), meaning "one who walks". Doublet of käyvä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkæy̯pæ/, [ˈk̟æy̯pæ]
- Rhymes: -æypæ
- Syllabification(key): käy‧pä
Adjective
käypä (comparative käyvempi, superlative käyvin)
- acceptable, going, valid, current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
- käypä hinta ― going price, market price
- käypä raha ― current money
- käypä korko ― acceptable interest rate, market interest rate, going interest rate
- käypä suomen kieli ― valid Finnish
- selling well
- Nämä uudet lelut ovat käypää tavaraa.
- These new toys are selling well.
- decent, fair, okay
- Hän on käypä saksofonisti, mutta tuskin tarpeeksi hyvä tehdäkseen siitä uran.
- He's a decent saxophonist, but probably not good enough to make a career of it.
Declension
| Inflection of käypä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | käypä | käyvät | |
| genitive | käyvän | käypien | |
| partitive | käypää | käypiä | |
| illative | käypään | käypiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | käypä | käyvät | |
| accusative | nom. | käypä | käyvät |
| gen. | käyvän | ||
| genitive | käyvän | käypien käypäinrare | |
| partitive | käypää | käypiä | |
| inessive | käyvässä | käyvissä | |
| elative | käyvästä | käyvistä | |
| illative | käypään | käypiin | |
| adessive | käyvällä | käyvillä | |
| ablative | käyvältä | käyviltä | |
| allative | käyvälle | käyville | |
| essive | käypänä | käypinä | |
| translative | käyväksi | käyviksi | |
| abessive | käyvättä | käyvittä | |
| instructive | — | käyvin | |
| comitative | — | käypine | |
| Possessive forms of käypä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (acceptable): pätevä, tavallinen, voimassa oleva, yleinen
- (decent): kelvollinen, kunnollinen
Derived terms
compounds
See also
Further reading
- “käypä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.