juttu
Estonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjutːu/, [ˈjütːu]
- Rhymes: -utːu
- Hyphenation: juttu
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *juttu, from Proto-Finno-Ugric *jupta- (“to speak, to tell”) + -u.[1] Cognate with Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”) and ёвкс (jovks, “tale”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjutːu/, [ˈjut̪ːu]
- Rhymes: -utːu
- Syllabification(key): jut‧tu
Noun
juttu
- talk (conversation, especially an abundant one)
- Synonyms: juttelu, keskustelu
- tale, anecdote
- story (lie)
- Kuulin sinusta omituisen jutun.
- I heard a weird story about you.
- item (story in a newspaper)
- Synonyms: kirjoitus, lehtiteksti
- Hyponyms: artikkeli, henkilökuva, reportaasi
- Luitko meistä kertovan jutun?
- Did you read the story about us?
- thing, business, matter
- Synonyms: asia, homma, (colloquial) jutska
- On yksi juttu vielä...
- There's one more thing/matter...
- Me teemme yhdessä kaikenlaisia juttuja.
- We do all kinds of things together.
- (informal) thing, object, item (vaguely designated material object)
- Synonym: esine
- (informal) bag, cup of tea, cup of joe (whatever suits or interests one)
- Acid house ei ole minun juttuni, pidän perinteisemmästä musiikista.
- Acid house is not my bag, I prefer more traditional music.
- event, case (occurrence of social or personal importance)
- affair (that which is done or is to be done)
- case (legal proceeding)
- Synonym: oikeusjuttu
Declension
| Inflection of juttu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | juttu | jutut | ||
| genitive | jutun | juttujen | ||
| partitive | juttua | juttuja | ||
| illative | juttuun | juttuihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | juttu | jutut | ||
| accusative | nom. | juttu | jutut | |
| gen. | jutun | |||
| genitive | jutun | juttujen | ||
| partitive | juttua | juttuja | ||
| inessive | jutussa | jutuissa | ||
| elative | jutusta | jutuista | ||
| illative | juttuun | juttuihin | ||
| adessive | jutulla | jutuilla | ||
| ablative | jutulta | jutuilta | ||
| allative | jutulle | jutuille | ||
| essive | juttuna | juttuina | ||
| translative | jutuksi | jutuiksi | ||
| abessive | jututta | jutuitta | ||
| instructive | — | jutuin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of juttu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- huippujuttu
- hupijuttu
- häväistysjuttu
- jutella
- jutska
- juttuhetki
- juttukaveri
- juttuseura
- juttutuuli
- jutunkertoja
- jutustaa
- jututtaa
- jymyjuttu
- kainalojuttu
- kalajuttu
- kansijuttu
- kauhujuttu
- kummitusjuttu
- lehtijuttu
- läpihuutojuttu
- miesjuttu
- murhajuttu
- naisjuttu
- oikeusjuttu
- pikkujuttu
- pilajuttu
- rakkausjuttu
- riitajuttu
- rikosjuttu
- sensaatiojuttu
- siviilijuttu
- skandaalijuttu
- sotajuttu
- tosijuttu
- vakoilujuttu
- varkausjuttu
- yhden yön juttu
References
- Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “juttu”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja (in Finnish), retrieved 2024-01-01
Further reading
- “juttu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *juttu.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈjutːu/, [ˈʝutːu]
- Rhymes: -utːu
- Hyphenation: jut‧tu
Inflection
| Declension of juttu (type II/võrkko, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | juttu | jutud |
| genitive | jutu | juttujõ, juttui |
| partitive | juttua | juttuitõ, juttui |
| illative | juttusõ, juttu | juttuisõ |
| inessive | jutuz | juttuiz |
| elative | jutussõ | juttuissõ |
| allative | jutulõ | juttuilõ |
| adessive | jutullõ | juttuillõ |
| ablative | jutultõ | juttuiltõ |
| translative | jutussi | juttuissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “juttu”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.