From jump (“flee”) + the + dock (“place in the courtroom where the accused sits”).
jump the dock (third-person singular simple present jumps the dock, present participle jumping the dock, simple past and past participle jumped the dock)