juicio

• juizio (obsolete)
• juycio, juyzio (archaic)
• judicio (archaic)

Inherited from Old Spanish judizio, juyzio, borrowed from Latin iūdicium (“judgement, decision”) (compare Italian giudizio, Portuguese juízo).

• IPA^(key): (Spain) /ˈxwiθjo/ [ˈxwi.θjo]
• IPA^(key): (Latin America) /ˈxwisjo/ [ˈxwi.sjo]

• Audio (Colombia):

  (file)

• (Spain) Rhymes: -iθjo
• (Latin America) Rhymes: -isjo
• Syllabification: jui‧cio

juicio m (plural juicios)

1. good judgement; reason

   no estar en su sano juicio

   not be in one's right mind

   mantener el juicio

   to stay sane

   • 2015 July 26, “Repoliticemos el 27-S”, in El País‎:

     Probablemente alguien pensará que no estoy en mi sano juicio cuando hablo de repolitizar algo tan genuinamente político como son unas elecciones.

     (please add an English translation of this quotation)

2. opinion, judgment
3. (law) trial
   • 2015 October 27, “Arranca el juicio al presunto abusador sexual de Canal 9”, in El País‎:

     El exdirectivo de RTVV afirmó tener ganas de que se celebrara el juicio para poder "restablecer" su honor.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015 July 16, “La justicia argentina prohíbe a Menem salir del país”, in El País‎:

     Así lo determinó ayer el tribunal que iniciará en agosto próximo el juicio por el ocultamiento de los responsables del ataque terrorista islámico que en 1994 mató a 85 personas en Buenos Aires.

     (please add an English translation of this quotation)

4. (law) verdict

   Synonym: veredicto

• “juicio”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014