jegyzetel

Hungarian

Etymology

jegyzet (“note”) +‎ -el (“verb-forming suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈjɛɟzɛtɛl]
  • Hyphenation: jegy‧ze‧tel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

jegyzetel

  1. (transitive) to take notes

Conjugation
conjugation of jegyzetel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. jegyzetelek jegyzetelsz jegyzetel jegyzetelünk jegyzeteltek jegyzetelnek
Def. jegyzetelem jegyzeteled jegyzeteli jegyzeteljük jegyzetelitek jegyzetelik
2nd-p. o. jegyzetellek ―
Past Indef. jegyzeteltem jegyzeteltél jegyzetelt jegyzeteltünk jegyzeteltetek jegyzeteltek
Def. jegyzeteltem jegyzetelted jegyzetelte jegyzeteltük jegyzeteltétek jegyzetelték
2nd-p. o. jegyzeteltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jegyzetelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. jegyzetelék jegyzetelél jegyzetele jegyzetelénk jegyzetelétek jegyzetelének
Def. jegyzetelém jegyzeteléd jegyzetelé jegyzetelénk jegyzetelétek jegyzetelék
2nd-p. o. jegyzetelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jegyzetel vala, jegyzetelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. jegyzetelendek jegyzetelendesz jegyzetelend jegyzetelendünk jegyzetelendetek jegyzetelendenek
Def. jegyzetelendem jegyzetelended jegyzetelendi jegyzetelendjük jegyzetelenditek jegyzetelendik
2nd-p. o. jegyzetelendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. jegyzetelnék jegyzetelnél jegyzetelne jegyzetelnénk jegyzetelnétek jegyzetelnének
Def. jegyzetelném jegyzetelnéd jegyzetelné jegyzetelnénk
(or jegyzetelnők)		 jegyzetelnétek jegyzetelnék
2nd-p. o. jegyzetelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. jegyzetelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. jegyzeteljek jegyzetelj or
jegyzeteljél		 jegyzeteljen jegyzeteljünk jegyzeteljetek jegyzeteljenek
Def. jegyzeteljem jegyzeteld or
jegyzeteljed		 jegyzetelje jegyzeteljük jegyzeteljétek jegyzeteljék
2nd-p. o. jegyzeteljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. jegyzetelt légyen
Infinitive jegyzetelni jegyzetelnem jegyzetelned jegyzetelnie jegyzetelnünk jegyzetelnetek jegyzetelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
jegyzetelés jegyzetelő jegyzetelt jegyzetelendő jegyzetelve (jegyzetelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of jegyzetel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. jegyzetelhetek jegyzetelhetsz jegyzetelhet jegyzetelhetünk jegyzetelhettek jegyzetelhetnek
Def. jegyzetelhetem jegyzetelheted jegyzetelheti jegyzetelhetjük jegyzetelhetitek jegyzetelhetik
2nd-p. o. jegyzetelhetlek ―
Past Indef. jegyzetelhettem jegyzetelhettél jegyzetelhetett jegyzetelhettünk jegyzetelhettetek jegyzetelhettek
Def. jegyzetelhettem jegyzetelhetted jegyzetelhette jegyzetelhettük jegyzetelhettétek jegyzetelhették
2nd-p. o. jegyzetelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. jegyzetelheték jegyzetelhetél jegyzetelhete jegyzetelheténk jegyzetelhetétek jegyzetelhetének
Def. jegyzetelhetém jegyzetelhetéd jegyzetelheté jegyzetelheténk jegyzetelhetétek jegyzetelheték
2nd-p. o. jegyzetelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. jegyzetelhet vala, jegyzetelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. jegyzetelhetendek
or jegyzetelandhatok 		jegyzetelhetendesz
or jegyzetelandhatsz		 jegyzetelhetend
or jegyzetelandhat		 jegyzetelhetendünk
or jegyzetelandhatunk		 jegyzetelhetendetek
or jegyzetelandhattok		 jegyzetelhetendenek
or jegyzetelandhatnak
Def. jegyzetelhetendem
or jegyzetelandhatom		 jegyzetelhetended
or jegyzetelandhatod		 jegyzetelhetendi
or jegyzetelandhatja		 jegyzetelhetendjük
or jegyzetelandhatjuk 		jegyzetelhetenditek
or jegyzetelandhatjátok		 jegyzetelhetendik
or jegyzetelandhatják
2nd-p. o. jegyzetelhetendelek
or jegyzetelandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. jegyzetelhetnék jegyzetelhetnél jegyzetelhetne jegyzetelhetnénk jegyzetelhetnétek jegyzetelhetnének
Def. jegyzetelhetném jegyzetelhetnéd jegyzetelhetné jegyzetelhetnénk
(or jegyzetelhetnők)		 jegyzetelhetnétek jegyzetelhetnék
2nd-p. o. jegyzetelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. jegyzetelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. jegyzetelhessek jegyzetelhess or
jegyzetelhessél		 jegyzetelhessen jegyzetelhessünk jegyzetelhessetek jegyzetelhessenek
Def. jegyzetelhessem jegyzetelhesd or
jegyzetelhessed		 jegyzetelhesse jegyzetelhessük jegyzetelhessétek jegyzetelhessék
2nd-p. o. jegyzetelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. jegyzetelhetett légyen
Inf. (jegyzetelhetni) (jegyzetelhetnem) (jegyzetelhetned) (jegyzetelhetnie) (jegyzetelhetnünk) (jegyzetelhetnetek) (jegyzetelhetniük)
Positive adjective jegyzetelhető Neg. adj. jegyzetelhetetlen Adv. part. (jegyzetelhetve / jegyzetelhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • kijegyzetel

Further reading
  • jegyzetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.