jäätelö
Finnish
Etymology
jäätää (“to freeze”) + -lö or possibly through dialectal jäädellä (“to (slowly) freeze”), thus equivalent to jäätää + -ellä + -ö. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæːtelø/, [ˈjæːt̪e̞lø̞]
- Rhymes: -æːtelø
- Syllabification(key): jää‧te‧lö
Usage notes
jäätelö does not necessarily indicate that the ice cream is made of cream. It may also be milk or vegetable fat, as long as the texture and taste resemble that of the original cream-based product. To specify the raw ingredient, a modifier may be added e.g. kermajäätelö, maitojäätelö, kasvirasvajäätelö.
Declension
| Inflection of jäätelö (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | jäätelö | jäätelöt | ||
| genitive | jäätelön | jäätelöjen jäätelöiden jäätelöitten | ||
| partitive | jäätelöä | jäätelöjä jäätelöitä | ||
| illative | jäätelöön | jäätelöihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | jäätelö | jäätelöt | ||
| accusative | nom. | jäätelö | jäätelöt | |
| gen. | jäätelön | |||
| genitive | jäätelön | jäätelöjen jäätelöiden jäätelöitten | ||
| partitive | jäätelöä | jäätelöjä jäätelöitä | ||
| inessive | jäätelössä | jäätelöissä | ||
| elative | jäätelöstä | jäätelöistä | ||
| illative | jäätelöön | jäätelöihin | ||
| adessive | jäätelöllä | jäätelöillä | ||
| ablative | jäätelöltä | jäätelöiltä | ||
| allative | jäätelölle | jäätelöille | ||
| essive | jäätelönä | jäätelöinä | ||
| translative | jäätelöksi | jäätelöiksi | ||
| abessive | jäätelöttä | jäätelöittä | ||
| instructive | — | jäätelöin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of jäätelö (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- banaanijäätelö
- irtojäätelö
- jogurttijäätelö
- jäätelöannos
- jäätelöauto
- jäätelöbaari
- jäätelökakku
- jäätelökauha
- jäätelökeksi
- jäätelökioski
- jäätelökoju
- jäätelökone
- jäätelöleivos
- jäätelönvalmistaja
- jäätelöpaketti
- jäätelöpuikko
- jäätelöpäänsärky
- jäätelösooda
- jäätelöteollisuus
- jäätelötikku
- jäätelötorttu
- jäätelötuutti
- jäätelötötterö
- kahvijäätelö
- karamellijäätelö
- kasvirasvajäätelö
- keksijäätelö
- kermajäätelö
- kinuskijäätelö
- lakritsijäätelö
- maitojäätelö
- mansikkajäätelö
- mehujäätelö
- minttujäätelö
- nugaajäätelö
- pakettijäätelö
- pehmeäjäätelö
- pehmojäätelö
- pehmytjäätelö
- pähkinäjäätelö
- päärynäjäätelö
- salmiakkijäätelö
- sitruunajäätelö
- suklaajäätelö
- tiikerijäätelö
- tikkujäätelö
- tofujäätelö
- triojäätelö
- uunijäätelö
- vaniljajäätelö
Related terms
Descendants
- → Karelian: jiätelö
References
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “jäätelö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.