irányít

Hungarian

Etymology

irány (“direction”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiraːɲiːt]
  • Hyphenation: irá‧nyít
  • Rhymes: -iːt

Verb

irányít

  1. (transitive) to direct, guide

Conjugation
conjugation of irányít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. irányítok irányítasz irányít irányítunk irányítotok irányítanak
Def. irányítom irányítod irányítja irányítjuk irányítjátok irányítják
2nd-p. o. irányítalak ―
Past Indef. irányítottam irányítottál irányított irányítottunk irányítottatok irányítottak
Def. irányítottam irányítottad irányította irányítottuk irányítottátok irányították
2nd-p. o. irányítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. irányítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. irányíték irányítál irányíta irányítánk irányítátok irányítának
Def. irányítám irányítád irányítá irányítánk irányítátok irányíták
2nd-p. o. irányítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. irányít vala, irányított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. irányítandok irányítandasz irányítand irányítandunk irányítandotok irányítandanak
Def. irányítandom irányítandod irányítandja irányítandjuk irányítandjátok irányítandják
2nd-p. o. irányítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. irányítanék irányítanál irányítana irányítanánk irányítanátok irányítanának
Def. irányítanám irányítanád irányítaná irányítanánk
(or irányítanók)		 irányítanátok irányítanák
2nd-p. o. irányítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. irányított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. irányítsak irányíts or
irányítsál		 irányítson irányítsunk irányítsatok irányítsanak
Def. irányítsam irányítsd or
irányítsad		 irányítsa irányítsuk irányítsátok irányítsák
2nd-p. o. irányítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. irányított légyen
Infinitive irányítani irányítanom irányítanod irányítania irányítanunk irányítanotok irányítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
irányítás irányító irányított irányítandó irányítva (irányítván) irányíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of irányít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. irányíthatok irányíthatsz irányíthat irányíthatunk irányíthattok irányíthatnak
Def. irányíthatom irányíthatod irányíthatja irányíthatjuk irányíthatjátok irányíthatják
2nd-p. o. irányíthatlak ―
Past Indef. irányíthattam irányíthattál irányíthatott irányíthattunk irányíthattatok irányíthattak
Def. irányíthattam irányíthattad irányíthatta irányíthattuk irányíthattátok irányíthatták
2nd-p. o. irányíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. irányíthaték irányíthatál irányíthata irányíthatánk irányíthatátok irányíthatának
Def. irányíthatám irányíthatád irányíthatá irányíthatánk irányíthatátok irányíthaták
2nd-p. o. irányíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. irányíthat vala, irányíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. irányíthatandok
or irányítandhatok 		irányíthatandasz
or irányítandhatsz		 irányíthatand
or irányítandhat		 irányíthatandunk
or irányítandhatunk		 irányíthatandotok
or irányítandhattok		 irányíthatandanak
or irányítandhatnak
Def. irányíthatandom
or irányítandhatom		 irányíthatandod
or irányítandhatod		 irányíthatandja
or irányítandhatja		 irányíthatandjuk
or irányítandhatjuk 		irányíthatandjátok
or irányítandhatjátok		 irányíthatandják
or irányítandhatják
2nd-p. o. irányíthatandalak
or irányítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. irányíthatnék irányíthatnál irányíthatna irányíthatnánk irányíthatnátok irányíthatnának
Def. irányíthatnám irányíthatnád irányíthatná irányíthatnánk
(or irányíthatnók)		 irányíthatnátok irányíthatnák
2nd-p. o. irányíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. irányíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. irányíthassak irányíthass or
irányíthassál		 irányíthasson irányíthassunk irányíthassatok irányíthassanak
Def. irányíthassam irányíthasd or
irányíthassad		 irányíthassa irányíthassuk irányíthassátok irányíthassák
2nd-p. o. irányíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. irányíthatott légyen
Inf. (irányíthatni) (irányíthatnom) (irányíthatnod) (irányíthatnia) (irányíthatnunk) (irányíthatnotok) (irányíthatniuk)
Positive adjective irányítható Neg. adj. irányíthatatlan Adv. part. (irányíthatva / irányíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átirányít
  • beirányít
  • elirányít
  • ráirányít
  • visszairányít

Further reading
  • irányít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.