instant karma

English

Etymology

instant +‎ karma

Noun

instant karma (uncountable)

A circumstance where something deserving but unexpected happens, especially, when a person's actions backfire and cause an immediate unforeseen and unintended effect that may be deemed just deserts for those actions.
- 1957, May Sarton, The Fur Person, New York: Rinehart, page 21:
  He was after all, still a young cat, and at this instant karma was stronger than any rule or regulation.
- 1971, Jon Anderson, Chris Squire (lyrics and music), “I've Seen All Good People”, performed by Yes:
  Don't surround yourself with yourself
  Move on back two squares
  Send an instant karma to me
  Initial it with loving care.
- 1991 May 5, The Canberra Times, page 9, column 2:
  The eyes that met Paul's across a crowded London club 22 years ago when she was an unknown freelance photographer and he was, what? A god? "Instant karma" — this said romantically.

Translations

circumstance

Chinese:
Mandarin: 現世報／现世报 (zh) (xiànshìbào) ("karmic retribution within one's lifetime")
Finnish: välitön karma (idiomatic expression with similar meaning: saada ansionsa mukaan)
French: please add this translation if you can
German: (as a noun, rare anglicism) sofortiges Karma n; (idiomatic phrase with the same meaning) kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort (literally “minor sins are punished by God right away”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.