inicjatywa

See also: inicjatywą

Polish

Etymology

Borrowed from German Initiative.[1][2][3] First attested in 1818.[4]

Pronunciation
  • IPA(key): /i.ɲit͡s.jaˈtɨ.va/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨva
  • Syllabification: i‧nic‧ja‧ty‧wa

Noun

inicjatywa f (diminutive inicjatywny)

  1. (countable, literary) initiative (idea proposed by someone for implementation; new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem)
  2. (uncountable, literary) initiative (ability to act first or on one's own)
    Synonym: zaradność
  3. (uncountable, literary) advantage (condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end.)
    Synonym: przewaga
  4. (games) initiative (ability to play first)
  5. (uncountable, obsolete) action (act of carrying out a plan)
    Synonym: działalność

Declension
Declension of inicjatywa
singular plural
nominative inicjatywa inicjatywy
genitive inicjatywy inicjatyw
dative inicjatywie inicjatywom
accusative inicjatywę inicjatywy
instrumental inicjatywą inicjatywami
locative inicjatywie inicjatywach
vocative inicjatywo inicjatywy

Derived terms
nouns
  • prywatna inicjatywa
nouns
verbs

Descendants
  • → Kashubian: jinicjatiwa

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), inicjatywa is one of the most used words in Polish, appearing 3 times in scientific texts, 17 times in news, 34 times in essays, 3 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 60 times, making it the 1079th most common word in a corpus of 500,000 words.[5]

References
  1. Bańkowski, Andrzej (2000) “inicjatywa”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  2. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “inicjatywa”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  3. Stanisław Dubisz, editor (2003), “inicjatywa”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  4. Gazeta Krakowska (in Polish), number 104, 1818 December 30, page 1235
  5. Ida Kurcz (1990) “inicjatywa”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 152

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.