inghiottire

Italian

Etymology

Inherited from Late Latin ingluttīre, from Latin in + gluttiō (“to swallow”).[1] Cognate to Italian deglutire.

Pronunciation
  • IPA(key): /in.ɡjotˈti.re/
  • Rhymes: -ire
  • Hyphenation: in‧ghiot‧tì‧re

Verb

inghiottìre (first-person singular present (in the literal meaning) inghiottìsco or (figuratively) inghiótto, first-person singular past historic inghiottìi, past participle inghiottìto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to swallow
    Synonym: ingoiare
  2. (figurative) to suppress, to swallow (tears, sighs, etc.)
  3. (figurative) to swallow up, to engulf
  4. (figurative) to swallow up, to consume, to devour (resources)
  5. (figurative) to tolerate, to bear

Conjugation
    Conjugation of inghiottìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive inghiottìre
auxiliary verb avére gerund inghiottèndo
present participle inghiottènte past participle inghiottìto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present inghiottìsco1, inghiótto2 inghiottìsci1, inghiótti2 inghiottìsce1, inghiótte2 inghiottiàmo inghiottìte inghiottìscono1, inghióttono2
imperfect inghiottìvo inghiottìvi inghiottìva inghiottivàmo inghiottivàte inghiottìvano
past historic inghiottìi inghiottìsti inghiottì inghiottìmmo inghiottìste inghiottìrono
future inghiottirò inghiottirài inghiottirà inghiottirémo inghiottiréte inghiottirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present inghiottirèi inghiottirésti inghiottirèbbe, inghiottirébbe inghiottirémmo inghiottiréste inghiottirèbbero, inghiottirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present inghiottìsca1, inghiótta2 inghiottìsca1, inghiótta2 inghiottìsca1, inghiótta2 inghiottiàmo inghiottiàte inghiottìscano1, inghióttano2
imperfect inghiottìssi inghiottìssi inghiottìsse inghiottìssimo inghiottìste inghiottìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
inghiottìsci1, inghiótti2 inghiottìsca1, inghiótta2 inghiottiàmo inghiottìte inghiottìscano1, inghióttano2
negative imperative non inghiottìre non inghiottìsca1, non inghiótta2 non inghiottiàmo non inghiottìte non inghiottìscano1, non inghióttano2

1In the literal meaning.
2Figuratively.

References
  1. “inghiottire” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.