incommensurate

in- +‎ commensurate

incommensurate (comparative more incommensurate, superlative most incommensurate)

1. Out of proportion (in size, degree or extent) with something else.
   • 1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 179:

     In the marriage of Inanna and Dumuzi we saw a commensurate relationship between the two, a marriage of Heaven and earth, but now in the fall of Inanna into hell, the relationship becomes incommensurate.

• commensurate