incocciare

Italian

Etymology

From in- +‎ coccia +‎ -are.

Verb

incocciàre (first-person singular present incòccio, first-person singular past historic incocciài, past participle incocciàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

  1. (transitive, colloquial) to run into, to encounter by chance
  2. (transitive) to bump into, to collide with
  3. (transitive, nautical) to reeve (to thread a rope into a ring or noose)
  4. (intransitive, colloquial) to happen, to turn out [auxiliary essere]
  5. (intransitive, Tuscan) to get angry, to take offense [auxiliary essere]

Conjugation
    Conjugation of incocciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive incocciàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund incocciàndo
present participle incocciànte past participle incocciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present incòccio incòcci incòccia incocciàmo incocciàte incòcciano
imperfect incocciàvo incocciàvi incocciàva incocciavàmo incocciavàte incocciàvano
past historic incocciài incocciàsti incocciò incocciàmmo incocciàste incocciàrono
future incoccerò incoccerài incoccerà incoccerémo incocceréte incoccerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present incoccerèi incoccerésti incoccerèbbe, incoccerébbe incoccerémmo incocceréste incoccerèbbero, incoccerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present incòcci incòcci incòcci incocciàmo incocciàte incòccino
imperfect incocciàssi incocciàssi incocciàsse incocciàssimo incocciàste incocciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
incòccia incòcci incocciàmo incocciàte incòccino
negative imperative non incocciàre non incòcci non incocciàmo non incocciàte non incòccino

1Transitive.
2Intransitive.

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.