incavalcare
Italian
Etymology
By surface analysis, in- + cavalcare. Corresponds to Vulgar Latin *incaballicāre.
Pronunciation
- IPA(key): /in.ka.valˈka.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: in‧ca‧val‧cà‧re
Verb
incavalcàre (first-person singular present incavàlco, first-person singular past historic incavalcài, past participle incavalcàto, auxiliary avére) (transitive)
- to overlap
- Synonyms: accavallare, sovrapporre
- to accumulate
- Synonyms: accumulare, ammucchiare
- to wear (glasses)
- 1928, Giacomo Leopardi, “Dialogo della Moda e della Morte”, in Operette morali:
- Dovresti sapere che ho mala vista, e che non posso usare occhiali, perché gl'inglesi non ne fanno che mi valgano, e quando ne facessero, io non avrei dove me gl'incavalcassi.
- You should know that I have bad eyesight, and that I cannot use glasses, because the English don't make any that I fit, and when they did, I would have nowhere to wear them.
- to ride (a mount, a bike)
- (military) to mount (a gun) on its carriage
- Antonym: discavalcare
- (knitting) to pass (a stitch) over
- Synonym: accavallare
- (reflexive) See incavalcarsi.
Conjugation
infinitive | incavalcàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | incavalcàndo | |||
present participle | incavalcànte | past participle | incavalcàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | incavàlco | incavàlchi | incavàlca | incavalchiàmo | incavalcàte | incavàlcano |
imperfect | incavalcàvo | incavalcàvi | incavalcàva | incavalcavàmo | incavalcavàte | incavalcàvano |
past historic | incavalcài | incavalcàsti | incavalcò | incavalcàmmo | incavalcàste | incavalcàrono |
future | incavalcherò | incavalcherài | incavalcherà | incavalcherémo | incavalcheréte | incavalcherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | incavalcherèi | incavalcherésti | incavalcherèbbe, incavalcherébbe | incavalcherémmo | incavalcheréste | incavalcherèbbero, incavalcherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | incavàlchi | incavàlchi | incavàlchi | incavalchiàmo | incavalchiàte | incavàlchino |
imperfect | incavalcàssi | incavalcàssi | incavalcàsse | incavalcàssimo | incavalcàste | incavalcàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
incavàlca | incavàlchi | incavalchiàmo | incavalcàte | incavàlchino | ||
negative imperative | non incavalcàre | non incavàlchi | non incavalchiàmo | non incavalcàte | non incavàlchino |
Further reading
- Accademia della Crusca (p. 1961), “incavalcare”, in Grande dizionario della lingua italiana (in Italian), volume incavalcare, page 07, page 7, page 00000647
- incavalcare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- incavalcare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.