incappare

Italian

Etymology

From in- +‎ cappa +‎ -are.

Pronunciation
  • IPA(key): /in.kapˈpa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: in‧cap‧pà‧re

Verb

incappàre (first-person singular present incàppo, first-person singular past historic incappài, past participle incappàto, auxiliary èssere or (transitive) avére) [+ in (object)]

  1. (intransitive) to get into (trouble) [auxiliary essere]
  2. (intransitive) to run into (a person) [auxiliary essere]
  3. (transitive, uncommon) to cover with a hood

Conjugation
    Conjugation of incappàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive incappàre
auxiliary verb èssere, avére1 gerund incappàndo
present participle incappànte past participle incappàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present incàppo incàppi incàppa incappiàmo incappàte incàppano
imperfect incappàvo incappàvi incappàva incappavàmo incappavàte incappàvano
past historic incappài incappàsti incappò incappàmmo incappàste incappàrono
future incapperò incapperài incapperà incapperémo incapperéte incapperànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present incapperèi incapperésti incapperèbbe, incapperébbe incapperémmo incapperéste incapperèbbero, incapperébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present incàppi incàppi incàppi incappiàmo incappiàte incàppino
imperfect incappàssi incappàssi incappàsse incappàssimo incappàste incappàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
incàppa incàppi incappiàmo incappàte incàppino
negative imperative non incappàre non incàppi non incappiàmo non incappàte non incàppino

1Transitive.

Derived terms

Further reading
  • incappare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • incappare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • incappare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.