illorum

See also: -illorum

Latin

illōrum

Balkan Romance:
- Aromanian: lor
- Romanian: lor, -lor
Italo-Romance:
- Italian: loro
- Neapolitan: lloro
  ddoro (Ischia, Procida)
  
  luro (Trebisacce)
- Old Romanesco: loro
North Italian:
- Friulian: lôr
- Istriot: luri
- Romansch: lur
- Venetian: łore, łori, łuri
Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: lor, lyor, jô
- Old French: lor, lur, lour
  - French: leur
  - → Old Sicilian: loru, lor
Occitano-Romance:
- Occitan: lor
- Old Catalan: lor
Vulgar Latin: *illūrum
- Navarro-Aragonese: lur
  - → Old Spanish: lur (certain texts)
- Old Catalan: lur
  - Catalan: llur (literary)
- Old Occitan: lur
  - Occitan: lur (regional)

Loporcaro, Michele. 2002. Il pronome loro nell'Italia centro-meridionale e la storie del sistema pronominale romanzo. Vox Romanica 61. 48–116.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.