ilham
Azerbaijani
| Cyrillic | илһам | |
|---|---|---|
| Abjad | الهام | |
Pronunciation
Audio (file)
Noun
ilham (definite accusative ilhamı, plural ilhamlar)
- inspiration
- ilham almaq ― to be inspired, to receive inspiration
- ~ 1960, “Gecələr Yuxusuz Qoymusan Məni”performed by Rubaba Muradova:
- Mən ilham alıram incə səsindən,
Qəlbləri oxşayan xoş nəfəsindən.
Bilmirəm mələksən, yoxsa nəsən sən?
Qəlbimin evində şahlıq edirsən.- I'm inspired by your gentle voice,
By the pleasant breath that touches hearts.
I don't know if you're an angel or what?
You reign in the house of my heart.
- I'm inspired by your gentle voice,
Declension
| Declension of ilham | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | ilham |
ilhamlar | ||||||
| definite accusative | ilhamı |
ilhamları | ||||||
| dative | ilhama |
ilhamlara | ||||||
| locative | ilhamda |
ilhamlarda | ||||||
| ablative | ilhamdan |
ilhamlardan | ||||||
| definite genitive | ilhamın |
ilhamların | ||||||
| Possessive forms of ilham | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ilhamım | ilhamlarım | ||||||
| sənin (“your”) | ilhamın | ilhamların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ilhamı | ilhamları | ||||||
| bizim (“our”) | ilhamımız | ilhamlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | ilhamınız | ilhamlarınız | ||||||
| onların (“their”) | ilhamı or ilhamları | ilhamları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ilhamımı | ilhamlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | ilhamını | ilhamlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ilhamını | ilhamlarını | ||||||
| bizim (“our”) | ilhamımızı | ilhamlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | ilhamınızı | ilhamlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | ilhamını or ilhamlarını | ilhamlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ilhamıma | ilhamlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | ilhamına | ilhamlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ilhamına | ilhamlarına | ||||||
| bizim (“our”) | ilhamımıza | ilhamlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | ilhamınıza | ilhamlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | ilhamına or ilhamlarına | ilhamlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ilhamımda | ilhamlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | ilhamında | ilhamlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ilhamında | ilhamlarında | ||||||
| bizim (“our”) | ilhamımızda | ilhamlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | ilhamınızda | ilhamlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | ilhamında or ilhamlarında | ilhamlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ilhamımdan | ilhamlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | ilhamından | ilhamlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ilhamından | ilhamlarından | ||||||
| bizim (“our”) | ilhamımızdan | ilhamlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | ilhamınızdan | ilhamlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | ilhamından or ilhamlarından | ilhamlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | ilhamımın | ilhamlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | ilhamının | ilhamlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | ilhamının | ilhamlarının | ||||||
| bizim (“our”) | ilhamımızın | ilhamlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | ilhamınızın | ilhamlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | ilhamının or ilhamlarının | ilhamlarının | ||||||
Derived terms
- İlham (male given name)
- ilhamverici
- ilhamlanmaq
- ilhamlandırmaq
Further reading
- “ilham” in Obastan.com.
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɪlham/
- Rhymes: -ham, -am, -m
- Hyphenation: il‧ham
Noun
ilham (plural ilham-ilham, first-person possessive ilhamku, second-person possessive ilhammu, third-person possessive ilhamnya)
- inspiration:
- (Islam) A supernatural divine influence on the prophets, apostles, or sacred writers, by which they were qualified to communicate moral or religious truth with authority; a supernatural influence which qualifies people to receive and communicate divine truth; also, the truth communicated.
- the person, object, situation, or act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity.
- Synonym: inspirasi
Derived terms
- diilhami
- diilhamkan
- keilhaman
- mengilhami
- mengilhamkan
- pengilhaman
References
- Erwina Burhanuddin, Abdul Gaffar Ruskhan, R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, →OCLC
Further reading
- “ilham” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Portuguese
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish الهام (“inspiration”), from Arabic إِلْهَام (ʔilhām).
Pronunciation
- IPA(key): /il.hɑm/
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilham | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | ilhamı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | ilham | ilhamlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | ilhamı | ilhamları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | ilhama | ilhamlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | ilhamda | ilhamlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | ilhamdan | ilhamlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | ilhamın | ilhamların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “ilham”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.