if you pay peanuts, you get monkeys
English
WOTD – 2 April 2024
Etymology
A reference to peanuts (“especially of a salary: a very small or insufficient amount”) (originally US slang dating to the mid 20th century)[1] and monkey (“a person of minimal intelligence, idiot”), with a humorous allusion to the fact that monkeys are fond of nuts.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ɪf ˌjuː peɪ ˈpiːnʌts ˌjuː ɡɛt ˈmʌŋkiːz/
- (General American) IPA(key): /ɪf ˌju peɪ ˈpiˌnʌts ˌjuː ɡɛt ˈmʌŋkiz/
Audio (GA) (file) - Hyphenation: if you pay pea‧nuts, you get monk‧eys
Proverb
Translations
offering a low payment or salary will not attract skilled workers or employees
|
References
- Jennifer Speake, editor (2015), “If you PAY peanuts, you get monkeys”, in Oxford Dictionary of Proverbs, 6th edition, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, →ISBN, page 244.
Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.