if you pay peanuts, you get monkeys

English

WOTD – 2 April 2024

Etymology

A reference to peanuts (especially of a salary: a very small or insufficient amount) (originally US slang dating to the mid 20th century)[1] and monkey (a person of minimal intelligence, idiot), with a humorous allusion to the fact that monkeys are fond of nuts.

Pronunciation

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ɪf ˌjuː peɪ ˈpiːnʌts ˌjuː ɡɛt ˈmʌŋkiːz/
  • (General American) IPA(key): /ɪf ˌju peɪ ˈpiˌnʌts ˌjuː ɡɛt ˈmʌŋkiz/
  • (file)
  • Hyphenation: if you pay pea‧nuts, you get monk‧eys

Proverb

if you pay peanuts, you get monkeys

  1. (British, informal) Offering a low payment or salary will not attract skilled workers or employees. [from mid 20th c.]
    Synonyms: good work ain't cheap, cheap work ain't good; if you pay bananas, you get monkeys

Translations

See also

References

  1. Jennifer Speake, editor (2015), “If you PAY peanuts, you get monkeys”, in Oxford Dictionary of Proverbs, 6th edition, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, →ISBN, page 244.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.