hyrwyddo

Welsh

Etymology

Equivalent to hyrwydd (“very easy; successful”) +‎ -u, from hy- +‎ rhwydd (compare Irish soraidh[1]).

Pronunciation
  • (North Wales) IPA(key): /həˈrʊɨ̯ðɔ/, /hərˈwɨ̞ðɔ/
  • (South Wales) IPA(key): /həˈrʊi̯ðɔ/
  • Rhymes: -ʊɨ̯ðɔ

Verb

hyrwyddo (first-person singular present hyrwyddaf, not mutable)

  1. to promote (to attempt to popularise), to further
    Synonym: hybu

Conjugation
Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future hyrwyddaf hyrwyddi hyrwydda hyrwyddwn hyrwyddwch hyrwyddant hyrwyddir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional		 hyrwyddwn hyrwyddit hyrwyddai hyrwyddem hyrwyddech hyrwyddent hyrwyddid
preterite hyrwyddais hyrwyddaist hyrwyddodd hyrwyddasom hyrwyddasoch hyrwyddasant hyrwyddwyd
pluperfect hyrwyddaswn hyrwyddasit hyrwyddasai hyrwyddasem hyrwyddasech hyrwyddasent hyrwyddasid, hyrwyddesid
present subjunctive hyrwyddwyf hyrwyddych hyrwyddo hyrwyddom hyrwyddoch hyrwyddont hyrwydder
imperative — hyrwydda hyrwydded hyrwyddwn hyrwyddwch hyrwyddent hyrwydder
verbal noun hyrwyddo
verbal adjectives hyrwyddedig
hyrwyddadwy
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms singular plural
first second third first second third
future hyrwydda i, hyrwyddaf i hyrwyddi di hyrwyddith o/e/hi, hyrwyddiff e/hi hyrwyddwn ni hyrwyddwch chi hyrwyddan nhw
conditional hyrwyddwn i, hyrwyddswn i hyrwyddet ti, hyrwyddset ti hyrwyddai fo/fe/hi, hyrwyddsai fo/fe/hi hyrwydden ni, hyrwyddsen ni hyrwyddech chi, hyrwyddsech chi hyrwydden nhw, hyrwyddsen nhw
preterite hyrwyddais i, hyrwyddes i hyrwyddaist ti, hyrwyddest ti hyrwyddodd o/e/hi hyrwyddon ni hyrwyddoch chi hyrwyddon nhw
imperative — hyrwydda — — hyrwyddwch —
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

References
  1. R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “hyrwyddo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.