homályosít

Hungarian

Etymology

homályos (“dim, obscure”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhomaːjoʃiːt]
  • Hyphenation: ho‧má‧lyo‧sít
  • Rhymes: -iːt

Verb

homályosít

  1. (transitive) to make something obscure, foggy, clouded, dim

Conjugation
conjugation of homályosít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. homályosítok homályosítasz homályosít homályosítunk homályosítotok homályosítanak
Def. homályosítom homályosítod homályosítja homályosítjuk homályosítjátok homályosítják
2nd-p. o. homályosítalak ―
Past Indef. homályosítottam homályosítottál homályosított homályosítottunk homályosítottatok homályosítottak
Def. homályosítottam homályosítottad homályosította homályosítottuk homályosítottátok homályosították
2nd-p. o. homályosítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. homályosítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. homályosíték homályosítál homályosíta homályosítánk homályosítátok homályosítának
Def. homályosítám homályosítád homályosítá homályosítánk homályosítátok homályosíták
2nd-p. o. homályosítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. homályosít vala, homályosított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. homályosítandok homályosítandasz homályosítand homályosítandunk homályosítandotok homályosítandanak
Def. homályosítandom homályosítandod homályosítandja homályosítandjuk homályosítandjátok homályosítandják
2nd-p. o. homályosítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. homályosítanék homályosítanál homályosítana homályosítanánk homályosítanátok homályosítanának
Def. homályosítanám homályosítanád homályosítaná homályosítanánk
(or homályosítanók)		 homályosítanátok homályosítanák
2nd-p. o. homályosítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. homályosított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. homályosítsak homályosíts or
homályosítsál		 homályosítson homályosítsunk homályosítsatok homályosítsanak
Def. homályosítsam homályosítsd or
homályosítsad		 homályosítsa homályosítsuk homályosítsátok homályosítsák
2nd-p. o. homályosítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. homályosított légyen
Infinitive homályosítani homályosítanom homályosítanod homályosítania homályosítanunk homályosítanotok homályosítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
homályosítás homályosító homályosított homályosítandó homályosítva (homályosítván) homályosíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of homályosít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. homályosíthatok homályosíthatsz homályosíthat homályosíthatunk homályosíthattok homályosíthatnak
Def. homályosíthatom homályosíthatod homályosíthatja homályosíthatjuk homályosíthatjátok homályosíthatják
2nd-p. o. homályosíthatlak ―
Past Indef. homályosíthattam homályosíthattál homályosíthatott homályosíthattunk homályosíthattatok homályosíthattak
Def. homályosíthattam homályosíthattad homályosíthatta homályosíthattuk homályosíthattátok homályosíthatták
2nd-p. o. homályosíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. homályosíthaték homályosíthatál homályosíthata homályosíthatánk homályosíthatátok homályosíthatának
Def. homályosíthatám homályosíthatád homályosíthatá homályosíthatánk homályosíthatátok homályosíthaták
2nd-p. o. homályosíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. homályosíthat vala, homályosíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. homályosíthatandok
or homályosítandhatok 		homályosíthatandasz
or homályosítandhatsz		 homályosíthatand
or homályosítandhat		 homályosíthatandunk
or homályosítandhatunk		 homályosíthatandotok
or homályosítandhattok		 homályosíthatandanak
or homályosítandhatnak
Def. homályosíthatandom
or homályosítandhatom		 homályosíthatandod
or homályosítandhatod		 homályosíthatandja
or homályosítandhatja		 homályosíthatandjuk
or homályosítandhatjuk 		homályosíthatandjátok
or homályosítandhatjátok		 homályosíthatandják
or homályosítandhatják
2nd-p. o. homályosíthatandalak
or homályosítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. homályosíthatnék homályosíthatnál homályosíthatna homályosíthatnánk homályosíthatnátok homályosíthatnának
Def. homályosíthatnám homályosíthatnád homályosíthatná homályosíthatnánk
(or homályosíthatnók)		 homályosíthatnátok homályosíthatnák
2nd-p. o. homályosíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. homályosíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. homályosíthassak homályosíthass or
homályosíthassál		 homályosíthasson homályosíthassunk homályosíthassatok homályosíthassanak
Def. homályosíthassam homályosíthasd or
homályosíthassad		 homályosíthassa homályosíthassuk homályosíthassátok homályosíthassák
2nd-p. o. homályosíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. homályosíthatott légyen
Inf. (homályosíthatni) (homályosíthatnom) (homályosíthatnod) (homályosíthatnia) (homályosíthatnunk) (homályosíthatnotok) (homályosíthatniuk)
Positive adjective homályosítható Neg. adj. homályosíthatatlan Adv. part. (homályosíthatva / homályosíthatván)

Derived terms
  • homályosítás

(With verbal prefixes):

  • homályosul

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.