hizmetkâr

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish خدمتكار (ḫızmetkar, hizmetkar),[1][2] from Arabic خِدْمَة (ḵidma) +‎ Persian کار (kâr),[3][4] equivalent to hizmet +‎ -kâr.

Pronunciation
  • IPA(key): /hiz.metˈcaɾ/, (definite accusative) /hiz.met.caːˈɾɯ/
  • Hyphenation: hiz‧met‧kâr

Noun

hizmetkâr (definite accusative hizmetkârı, plural hizmetkârlar)

  1. A servant, butler.
    Synonyms: hizmetçi, uşak

Declension
Inflection
Nominative hizmetkâr
Definite accusative hizmetkârı
Singular Plural
Nominative hizmetkâr hizmetkârlar
Definite accusative hizmetkârı hizmetkârları
Dative hizmetkâra hizmetkârlara
Locative hizmetkârda hizmetkârlarda
Ablative hizmetkârdan hizmetkârlardan
Genitive hizmetkârın hizmetkârların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular hizmetkârım hizmetkârlarım
2nd singular hizmetkârın hizmetkârların
3rd singular hizmetkârı hizmetkârları
1st plural hizmetkârımız hizmetkârlarımız
2nd plural hizmetkârınız hizmetkârlarınız
3rd plural hizmetkârları hizmetkârları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular hizmetkârımı hizmetkârlarımı
2nd singular hizmetkârını hizmetkârlarını
3rd singular hizmetkârını hizmetkârlarını
1st plural hizmetkârımızı hizmetkârlarımızı
2nd plural hizmetkârınızı hizmetkârlarınızı
3rd plural hizmetkârlarını hizmetkârlarını
Dative
Singular Plural
1st singular hizmetkârıma hizmetkârlarıma
2nd singular hizmetkârına hizmetkârlarına
3rd singular hizmetkârına hizmetkârlarına
1st plural hizmetkârımıza hizmetkârlarımıza
2nd plural hizmetkârınıza hizmetkârlarınıza
3rd plural hizmetkârlarına hizmetkârlarına
Locative
Singular Plural
1st singular hizmetkârımda hizmetkârlarımda
2nd singular hizmetkârında hizmetkârlarında
3rd singular hizmetkârında hizmetkârlarında
1st plural hizmetkârımızda hizmetkârlarımızda
2nd plural hizmetkârınızda hizmetkârlarınızda
3rd plural hizmetkârlarında hizmetkârlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular hizmetkârımdan hizmetkârlarımdan
2nd singular hizmetkârından hizmetkârlarından
3rd singular hizmetkârından hizmetkârlarından
1st plural hizmetkârımızdan hizmetkârlarımızdan
2nd plural hizmetkârınızdan hizmetkârlarınızdan
3rd plural hizmetkârlarından hizmetkârlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular hizmetkârımın hizmetkârlarımın
2nd singular hizmetkârının hizmetkârlarının
3rd singular hizmetkârının hizmetkârlarının
1st plural hizmetkârımızın hizmetkârlarımızın
2nd plural hizmetkârınızın hizmetkârlarınızın
3rd plural hizmetkârlarının hizmetkârlarının
Predicative forms
Singular Plural
1st singular hizmetkârım hizmetkârlarım
2nd singular hizmetkârsın hizmetkârlarsın
3rd singular hizmetkâr
hizmetkârdır		 hizmetkârlar
hizmetkârlardır
1st plural hizmetkârız hizmetkârlarız
2nd plural hizmetkârsınız hizmetkârlarsınız
3rd plural hizmetkârlar hizmetkârlardır

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “خدمتكار”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 834
  2. Kélékian, Diran (1911) “خدمتكار”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 533
  3. Nişanyan, Sevan (2002–) “hizmet”, in Nişanyan Sözlük
  4. Nişanyan, Sevan (2002–) “kâr”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.