hineinoptieren

German

Etymology

hinein- +‎ optieren. Partial calque of English opt in.

Pronunciation

IPA^(key): [hɪˈnäɪ̯nɔpˌtiːɐ̯n]
Audio (file)

Verb

hineinoptieren (weak, third-person singular present optiert hinein, past tense optierte hinein, past participle hineinoptiert, auxiliary haben)

(legalese) to opt in
Antonym: herausoptieren
- 2020, Peter Mankowski, “Brexit und Internationales Privat- und Zivilverfahrensrecht”, in Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht – Sonderausgabe‎, pages 3 of 1–13:
  Allerdings darf man im IPR und IZVR nicht unbesehen von den EU-27 ausgehen. Denn Dänemark tut dort prinzipiell nicht mit, und bei Irland ist jeweils zu untersuchen, ob es in den einzelnen Rechtsakt hineinoptiert hat (bisher zumeist im Gefolge des Vereinigten Königreichs) oder nicht.
  But one must not base one’s assumptions about PIL and ICPL without further regard on EU-27. For Denmark principally partakes not there, and with Ireland one has to investigate whether it has opted in into the particular legal act (thus far mostly following the United Kingdom) or not.

Conjugation

Conjugation of hineinoptieren (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		hineinoptieren
present participle		hineinoptierend
past participle		hineinoptiert
zu-infinitive		hineinzuoptieren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich optiere hinein	wir optieren hinein	i	ich optiere hinein	wir optieren hinein
	du optierst hinein	ihr optiert hinein		du optierest hinein	ihr optieret hinein
	er optiert hinein	sie optieren hinein		er optiere hinein	sie optieren hinein

preterite	ich optierte hinein	wir optierten hinein	ii	ich optierte hinein¹	wir optierten hinein¹
	du optiertest hinein	ihr optiertet hinein		du optiertest hinein¹	ihr optiertet hinein¹
	er optierte hinein	sie optierten hinein		er optierte hinein¹	sie optierten hinein¹

imperative	optier hinein (du) optiere hinein (du)	optiert hinein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of hineinoptieren (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich hineinoptiere	dass wir hineinoptieren	i	dass ich hineinoptiere	dass wir hineinoptieren
	dass du hineinoptierst	dass ihr hineinoptiert		dass du hineinoptierest	dass ihr hineinoptieret
	dass er hineinoptiert	dass sie hineinoptieren		dass er hineinoptiere	dass sie hineinoptieren

preterite	dass ich hineinoptierte	dass wir hineinoptierten	ii	dass ich hineinoptierte¹	dass wir hineinoptierten¹
	dass du hineinoptiertest	dass ihr hineinoptiertet		dass du hineinoptiertest¹	dass ihr hineinoptiertet¹
	dass er hineinoptierte	dass sie hineinoptierten		dass er hineinoptierte¹	dass sie hineinoptierten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hineinoptieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe hineinoptiert	wir haben hineinoptiert	subjunctive	ich habe hineinoptiert	wir haben hineinoptiert
	du hast hineinoptiert	ihr habt hineinoptiert		du habest hineinoptiert	ihr habet hineinoptiert
	er hat hineinoptiert	sie haben hineinoptiert		er habe hineinoptiert	sie haben hineinoptiert
pluperfect
indicative	ich hatte hineinoptiert	wir hatten hineinoptiert	subjunctive	ich hätte hineinoptiert	wir hätten hineinoptiert
	du hattest hineinoptiert	ihr hattet hineinoptiert		du hättest hineinoptiert	ihr hättet hineinoptiert
	er hatte hineinoptiert	sie hatten hineinoptiert		er hätte hineinoptiert	sie hätten hineinoptiert
future i
infinitive	hineinoptieren werden		subjunctive i	ich werde hineinoptieren	wir werden hineinoptieren
				du werdest hineinoptieren	ihr werdet hineinoptieren
				er werde hineinoptieren	sie werden hineinoptieren

indicative	ich werde hineinoptieren	wir werden hineinoptieren	subjunctive ii	ich würde hineinoptieren	wir würden hineinoptieren
	du wirst hineinoptieren	ihr werdet hineinoptieren		du würdest hineinoptieren	ihr würdet hineinoptieren
	er wird hineinoptieren	sie werden hineinoptieren		er würde hineinoptieren	sie würden hineinoptieren
future ii
infinitive	hineinoptiert haben werden		subjunctive i	ich werde hineinoptiert haben	wir werden hineinoptiert haben
				du werdest hineinoptiert haben	ihr werdet hineinoptiert haben
				er werde hineinoptiert haben	sie werden hineinoptiert haben

indicative	ich werde hineinoptiert haben	wir werden hineinoptiert haben	subjunctive ii	ich würde hineinoptiert haben	wir würden hineinoptiert haben
	du wirst hineinoptiert haben	ihr werdet hineinoptiert haben		du würdest hineinoptiert haben	ihr würdet hineinoptiert haben
	er wird hineinoptiert haben	sie werden hineinoptiert haben		er würde hineinoptiert haben	sie würden hineinoptiert haben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.