hiisi
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *hiici.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhiːsi/, [ˈhiːs̠i]
- Rhymes: -iːsi
- Syllabification(key): hii‧si
Noun
hiisi
- (mythology, folklore) devil, demon (malicious creature)
- Varo, ettei kaivohiisi vie sinua! (parent to child)
- Be careful that the well-demon doesn't get you!
- (Finnic mythology) wooded sacred site or burial ground, or the spirit that guards it
- (mild, swear word) goblin, devil, demon, hell
- Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!
- What the devil was it, that held you back? We should be on the road already!
- Painu hiiteen!
- Go to hell!
Declension
| Inflection of hiisi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hiisi | hiidet | ||
| genitive | hiiden | hiisien | ||
| partitive | hiittä | hiisiä | ||
| illative | hiiteen | hiisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | hiisi | hiidet | ||
| accusative | nom. | hiisi | hiidet | |
| gen. | hiiden | |||
| genitive | hiiden | hiisien hiittenrare | ||
| partitive | hiittä | hiisiä | ||
| inessive | hiidessä | hiisissä | ||
| elative | hiidestä | hiisistä | ||
| illative | hiiteen | hiisiin | ||
| adessive | hiidellä | hiisillä | ||
| ablative | hiideltä | hiisiltä | ||
| allative | hiidelle | hiisille | ||
| essive | hiitenä | hiisinä | ||
| translative | hiideksi | hiisiksi | ||
| abessive | hiidettä | hiisittä | ||
| instructive | — | hiisin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of hiisi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “hiisi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhiːsi/, [ˈhiːs̠ʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhiːsi/, [ˈhiːʒ̥i]
- Rhymes: -iːsʲ, -iːsi
- Hyphenation: hii‧si
Declension
| Declension of hiisi (type 5/vesi, it-ij gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hiisi | hiijet |
| genitive | hiijen | hiisiin, hiisilöin |
| partitive | hiittä | hiisiä, hiisilöjä |
| illative | hiitee | hiisii, hiisilöihe |
| inessive | hiijees | hiisiis, hiisilöis |
| elative | hiijest | hiisist, hiisilöist |
| allative | hiijelle | hiisille, hiisilöille |
| adessive | hiijeel | hiisiil, hiisilöil |
| ablative | hiijelt | hiisilt, hiisilöilt |
| translative | hiijeks | hiisiks, hiisilöiks |
| essive | hiitennä, hiiteen | hiisinnä, hiisilöinnä, hiisiin, hiisilöin |
| exessive1) | hiitent | hiisint, hiisilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.