hieven

Dutch

Pronunciation
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ivən

Verb

hieven

  1. inflection of heffen:
    1. plural past indicative
    2. (dated or formal) plural past subjunctive

German

Etymology

Ca. 1800, in nautical parlance, thus perhaps through Low German, eventually from English heave, from Middle English heven, from Old English hebban, from Proto-West Germanic *habbjan. Doublet of heben and kapieren.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhiːfən/, (less often) /ˈhiːvən/
  • Audio(file)

Verb

hieven (weak, third-person singular present hievt, past tense hievte, past participle gehievt, auxiliary haben)

  1. to heave (lift and move something with great difficulty)
    Synonyms: bugsieren, heben, schleppen
    Er hievte sich aus dem Bett.
    He heaved himself out of the bed.
    Die Müllmänner hieven den Müll in den Müllwagen.
    The garbage collectors put the garbage into the garbage truck.
  2. (nautical, construction) to heave (pull up with a rope)
    • 1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 190:
      Lange Wachen gibt es: der Streek dauert drei bis vier Stunden; saure Arbeit, denn die Zungen sitzen mehr im Schlick als im Sand und die Kurre ist oft nicht zu hieven.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of hieven (weak, auxiliary haben)
infinitive hieven
present participle hievend
past participle gehievt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich hieve wir hieven i ich hieve wir hieven
du hievst ihr hievt du hievest ihr hievet
er hievt sie hieven er hieve sie hieven
preterite ich hievte wir hievten ii ich hievte1 wir hievten1
du hievtest ihr hievtet du hievtest1 ihr hievtet1
er hievte sie hievten er hievte1 sie hievten1
imperative hiev (du)
hieve (du)		 hievt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hieven (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gehievt wir haben gehievt subjunctive ich habe gehievt wir haben gehievt
du hast gehievt ihr habt gehievt du habest gehievt ihr habet gehievt
er hat gehievt sie haben gehievt er habe gehievt sie haben gehievt
pluperfect
indicative ich hatte gehievt wir hatten gehievt subjunctive ich hätte gehievt wir hätten gehievt
du hattest gehievt ihr hattet gehievt du hättest gehievt ihr hättet gehievt
er hatte gehievt sie hatten gehievt er hätte gehievt sie hätten gehievt
future i
infinitive hieven werden subjunctive i ich werde hieven wir werden hieven
du werdest hieven ihr werdet hieven
er werde hieven sie werden hieven
indicative ich werde hieven wir werden hieven subjunctive ii ich würde hieven wir würden hieven
du wirst hieven ihr werdet hieven du würdest hieven ihr würdet hieven
er wird hieven sie werden hieven er würde hieven sie würden hieven
future ii
infinitive gehievt haben werden subjunctive i ich werde gehievt haben wir werden gehievt haben
du werdest gehievt haben ihr werdet gehievt haben
er werde gehievt haben sie werden gehievt haben
indicative ich werde gehievt haben wir werden gehievt haben subjunctive ii ich würde gehievt haben wir würden gehievt haben
du wirst gehievt haben ihr werdet gehievt haben du würdest gehievt haben ihr würdet gehievt haben
er wird gehievt haben sie werden gehievt haben er würde gehievt haben sie würden gehievt haben

Further reading
  • “hieven” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “hieven” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “hieven” in Duden online
  • “hieven” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.