hiesig

German

Etymology

Apparently from Middle High German *hiewesic, from Middle High German hie, hī (“here”, adverb) + Middle High German *wesic (“being”), as in Middle High German abewesic (“absent”), selpwesic (“intrinsic, essential”), etc. Equivalent to hie (“here”) +‎ wesend +‎ -ig.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhiːzɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ˈhiːzɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: hie‧sig

Adjective

hiesig (strong nominative masculine singular hiesiger, not comparable)

  1. local; of, from here
    Synonyms: von hier, einheimisch
    Die hiesigen Künstler sind sehr talentiert. ― The local artists are very talented. (literally, “The artists of here...”)
    • 1905, Heinrich Mann, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen‎, Leipzig: Kurt Wolff Verlag:
      »Dem mag nun sein wie ihm wolle, so irren Sie doch in Ihrer ersten Voraussetzung, Mann, sintemal ich kein Volksschullehrer bin, sondern der Professor Doktor Raat vom hiesigen Gymnasium.«
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Positive forms of hiesig (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist hiesig sie ist hiesig es ist hiesig sie sind hiesig
strong declension
(without article)		 nominative hiesiger hiesige hiesiges hiesige
genitive hiesigen hiesiger hiesigen hiesiger
dative hiesigem hiesiger hiesigem hiesigen
accusative hiesigen hiesige hiesiges hiesige
weak declension
(with definite article)		 nominative der hiesige die hiesige das hiesige die hiesigen
genitive des hiesigen der hiesigen des hiesigen der hiesigen
dative dem hiesigen der hiesigen dem hiesigen den hiesigen
accusative den hiesigen die hiesige das hiesige die hiesigen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein hiesiger eine hiesige ein hiesiges (keine) hiesigen
genitive eines hiesigen einer hiesigen eines hiesigen (keiner) hiesigen
dative einem hiesigen einer hiesigen einem hiesigen (keinen) hiesigen
accusative einen hiesigen eine hiesige ein hiesiges (keine) hiesigen

Synonyms

See also

Further reading
  • “hiesig” in Duden online
  • “hiesig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.