hidlo

Welsh

Etymology

From hidl +‎ -o.

Verb

hidlo (first-person singular present hidlaf, not mutable)

  1. (transitive) to strain, to filter, to percolate

Conjugation
Conjugation (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future hidlaf hidli hidla hidlwn hidlwch hidlant hidlir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional		 hidlwn hidlit hidlai hidlem hidlech hidlent hidlid
preterite hidlais hidlaist hidlodd hidlasom hidlasoch hidlasant hidlwyd
pluperfect hidlaswn hidlasit hidlasai hidlasem hidlasech hidlasent hidlasid, hidlesid
present subjunctive hidlwyf hidlych hidlo hidlom hidloch hidlont hidler
imperative — hidla hidled hidlwn hidlwch hidlent hidler
verbal noun hidlo
verbal adjectives hidledig
hidladwy
Conjugation (colloquial)
Inflected colloquial forms singular plural
first second third first second third
future hidla i, hidlaf i hidli di hidlith o/e/hi, hidliff e/hi hidlwn ni hidlwch chi hidlan nhw
conditional hidlwn i, hidlswn i hidlet ti, hidlset ti hidlai fo/fe/hi, hidlsai fo/fe/hi hidlen ni, hidlsen ni hidlech chi, hidlsech chi hidlen nhw, hidlsen nhw
preterite hidlais i, hidles i hidlaist ti, hidlest ti hidlodd o/e/hi hidlon ni hidloch chi hidlon nhw
imperative — hidla — — hidlwch —
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms
  • hidlif m (“filtrate”)

Further reading
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “hidlo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.