hegyez

Hungarian

Etymology

First attested in 1490. From hegy +‎ -ez.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɛɟɛz]
  • Hyphenation: he‧gyez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

hegyez

  1. (transitive) to point, to sharpen (to make sharp)

Conjugation
conjugation of hegyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegyezek hegyezel hegyez hegyezünk hegyeztek hegyeznek
Def. hegyezem hegyezed hegyezi hegyezzük hegyezitek hegyezik
2nd-p. o. hegyezlek ―
Past Indef. hegyeztem hegyeztél hegyezett hegyeztünk hegyeztetek hegyeztek
Def. hegyeztem hegyezted hegyezte hegyeztük hegyeztétek hegyezték
2nd-p. o. hegyeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hegyezni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hegyezék hegyezél hegyeze hegyezénk hegyezétek hegyezének
Def. hegyezém hegyezéd hegyezé hegyezénk hegyezétek hegyezék
2nd-p. o. hegyezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hegyez vala, hegyezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hegyezendek hegyezendesz hegyezend hegyezendünk hegyezendetek hegyezendenek
Def. hegyezendem hegyezended hegyezendi hegyezendjük hegyezenditek hegyezendik
2nd-p. o. hegyezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hegyeznék hegyeznél hegyezne hegyeznénk hegyeznétek hegyeznének
Def. hegyezném hegyeznéd hegyezné hegyeznénk
(or hegyeznők)		 hegyeznétek hegyeznék
2nd-p. o. hegyeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hegyezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegyezzek hegyezz or
hegyezzél		 hegyezzen hegyezzünk hegyezzetek hegyezzenek
Def. hegyezzem hegyezd or
hegyezzed		 hegyezze hegyezzük hegyezzétek hegyezzék
2nd-p. o. hegyezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hegyezett légyen
Infinitive hegyezni hegyeznem hegyezned hegyeznie hegyeznünk hegyeznetek hegyezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hegyezés hegyező hegyezett hegyezendő hegyezve (hegyezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hegyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegyezhetek hegyezhetsz hegyezhet hegyezhetünk hegyezhettek hegyezhetnek
Def. hegyezhetem hegyezheted hegyezheti hegyezhetjük hegyezhetitek hegyezhetik
2nd-p. o. hegyezhetlek ―
Past Indef. hegyezhettem hegyezhettél hegyezhetett hegyezhettünk hegyezhettetek hegyezhettek
Def. hegyezhettem hegyezhetted hegyezhette hegyezhettük hegyezhettétek hegyezhették
2nd-p. o. hegyezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. hegyezheték hegyezhetél hegyezhete hegyezheténk hegyezhetétek hegyezhetének
Def. hegyezhetém hegyezhetéd hegyezheté hegyezheténk hegyezhetétek hegyezheték
2nd-p. o. hegyezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hegyezhet vala, hegyezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hegyezhetendek
or hegyezandhatok 		hegyezhetendesz
or hegyezandhatsz		 hegyezhetend
or hegyezandhat		 hegyezhetendünk
or hegyezandhatunk		 hegyezhetendetek
or hegyezandhattok		 hegyezhetendenek
or hegyezandhatnak
Def. hegyezhetendem
or hegyezandhatom		 hegyezhetended
or hegyezandhatod		 hegyezhetendi
or hegyezandhatja		 hegyezhetendjük
or hegyezandhatjuk 		hegyezhetenditek
or hegyezandhatjátok		 hegyezhetendik
or hegyezandhatják
2nd-p. o. hegyezhetendelek
or hegyezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hegyezhetnék hegyezhetnél hegyezhetne hegyezhetnénk hegyezhetnétek hegyezhetnének
Def. hegyezhetném hegyezhetnéd hegyezhetné hegyezhetnénk
(or hegyezhetnők)		 hegyezhetnétek hegyezhetnék
2nd-p. o. hegyezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hegyezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegyezhessek hegyezhess or
hegyezhessél		 hegyezhessen hegyezhessünk hegyezhessetek hegyezhessenek
Def. hegyezhessem hegyezhesd or
hegyezhessed		 hegyezhesse hegyezhessük hegyezhessétek hegyezhessék
2nd-p. o. hegyezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hegyezhetett légyen
Inf. (hegyezhetni) (hegyezhetnem) (hegyezhetned) (hegyezhetnie) (hegyezhetnünk) (hegyezhetnetek) (hegyezhetniük)
Positive adjective hegyezhető Neg. adj. hegyezhetetlen Adv. part. (hegyezhetve / hegyezhetvén)

Derived terms
  • hegyezett
  • hegyeztet

(With verbal prefixes):

  • kihegyez
  • meghegyez

References
  1. hegyez in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hegyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.