hedera
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɛ.də.ɹə/
Related terms
Latin
Alternative forms
Etymology
Unknown. One hypothesis derives it from Proto-Italic *hedezā, from earlier *xedezā, from Proto-Indo-European *gʰed-es-eh₂, from Proto-Indo-European *gʰed- (“to seize, grasp, take”), which is the same source as Latin *hendō in prehendō and Ancient Greek χανδάνω (khandánō, “to get, grasp”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈhe.de.ra/, [ˈhɛd̪ɛrä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.de.ra/, [ˈɛːd̪erä]
Noun
hedera f (genitive hederae); first declension
- ivy
- 8 CE, Ovid, Fasti 3.767:
- Cūr hederā cīncta est? Hedera est grātissima Bacchō.
- Why has she been crowned with ivy? Ivy is most pleasing to Bacchus.
(Sacerdos Liberi, elderly priestesses, wore ivy wreaths honoring Pater Liber – also known as Bacchus or the Greek Dionysus – during the ancient Roman festival of Liberalia.)
- Why has she been crowned with ivy? Ivy is most pleasing to Bacchus.
- Cūr hederā cīncta est? Hedera est grātissima Bacchō.
Declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | hedera | hederae |
Genitive | hederae | hederārum |
Dative | hederae | hederīs |
Accusative | hederam | hederās |
Ablative | hederā | hederīs |
Vocative | hedera | hederae |
Derived terms
- hederāceus
- hederātus
- hederiger
- hederōsus
Descendants
- Balkan Romance:
- Italo-Romance:
- Italian: edera
- Sicilian: èdira, ètira
- →? Maltese: liedna
- Insular Romance:
- Sardinian: edora, edola, edera
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Occitano-Romance:
- Ibero-Romance:
- Vulgar Latin:
- *elena
- Italo-Romance:
- Neapolitan: ènnela
- North Italian:
- Gallo-Italic:
- Lombard: irna, ergna
- Ladin: èlena
- Venetian: ènera, èrena, èrna
- Gallo-Italic:
- Occitano-Romance:
- Languedocien: èuna
- Limousin: leuna
- Italo-Romance:
- *elera
- Dalmatian:
- Italo-Romance:
- Italian: ellera, lellera, lillera, lellara
- North Italian:
- Occitano-Romance:
- *elena
- Borrowings:
- → Esperanto: hedero
References
- Buchi, Éva, Schweickard, Wolfgang (2008–) “*/ˈɛder-a/”, in Dictionnaire Étymologique Roman, Nancy: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française.
Further reading
- “hedera”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “hedera”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- hedera in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- hedera in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.