harzen

German

Etymology

Harz (“resin”) +‎ -en

Pronunciation
  • Audio(file)
  • Homophone: hartzen

Verb

harzen (weak, third-person singular present harzt, past tense harzte, past participle geharzt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to resinate (to treat with resin)
    • 2019 September 28, Felix Zimmermann, “Wirklich alles inklusive”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN, page 28:
      […] sie lobte Weine und empfahl Retsina mit Sprite, also diesen geharzten Wein mit süßer Limo (hm, na ja) und wies auf die Jahn-Reisen-Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten hin („Lindos, ein Traum!“).
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (intransitive, of a tree) to exude resin
  3. (Switzerland, impersonal, figurative) to drag on
    • 2015 December 2, Marcel Hänggi, “Klimakonferenz: Fatale Signale aus Paris”, in WOZ‎:
      Es gibt viele Gründe, weshalb es in der Umweltpolitik harzt. Einer davon: Der Klimawandel hat nicht die politische Nützlichkeit des Terrorismus.
      There are many reasons why environmental politics moves slowly. One of them: climate change doesn't have the political expediency of terrorism.

Conjugation
Conjugation of harzen (weak, auxiliary haben)
infinitive harzen
present participle harzend
past participle geharzt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich harze wir harzen i ich harze wir harzen
du harzt ihr harzt du harzest ihr harzet
er harzt sie harzen er harze sie harzen
preterite ich harzte wir harzten ii ich harzte1 wir harzten1
du harztest ihr harztet du harztest1 ihr harztet1
er harzte sie harzten er harzte1 sie harzten1
imperative harz (du)
harze (du)		 harzt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of harzen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geharzt wir haben geharzt subjunctive ich habe geharzt wir haben geharzt
du hast geharzt ihr habt geharzt du habest geharzt ihr habet geharzt
er hat geharzt sie haben geharzt er habe geharzt sie haben geharzt
pluperfect
indicative ich hatte geharzt wir hatten geharzt subjunctive ich hätte geharzt wir hätten geharzt
du hattest geharzt ihr hattet geharzt du hättest geharzt ihr hättet geharzt
er hatte geharzt sie hatten geharzt er hätte geharzt sie hätten geharzt
future i
infinitive harzen werden subjunctive i ich werde harzen wir werden harzen
du werdest harzen ihr werdet harzen
er werde harzen sie werden harzen
indicative ich werde harzen wir werden harzen subjunctive ii ich würde harzen wir würden harzen
du wirst harzen ihr werdet harzen du würdest harzen ihr würdet harzen
er wird harzen sie werden harzen er würde harzen sie würden harzen
future ii
infinitive geharzt haben werden subjunctive i ich werde geharzt haben wir werden geharzt haben
du werdest geharzt haben ihr werdet geharzt haben
er werde geharzt haben sie werden geharzt haben
indicative ich werde geharzt haben wir werden geharzt haben subjunctive ii ich würde geharzt haben wir würden geharzt haben
du wirst geharzt haben ihr werdet geharzt haben du würdest geharzt haben ihr würdet geharzt haben
er wird geharzt haben sie werden geharzt haben er würde geharzt haben sie würden geharzt haben

Further reading
  • “harzen” in Duden online
  • “harzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.