hanyatt-homlok

Hungarian

Etymology

First attested in c. 1493. hanyatt +‎ homlok, meaning hastily rushing back and forth.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒɲɒthomlok]
  • Hyphenation: ha‧nyatt-hom‧lok
  • Rhymes: -ok

Adverb

hanyatt-homlok (not comparable)

  1. headlong, helter-skelter (rashly; precipitately; without deliberation, in haste, hastily)
    Synonyms: ijedten, fejvesztett sietséggel
    hanyatt-homlok menekül ― to flee in a panic; take to one's heels
    hanyatt-homlok tesz valamit ― to scramble to do something
  2. head over heels (tumbling upside down in the air)

References
  1. hanyatt-homlok in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. hanyatt-homlok in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • hanyatt-homlok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.