hajtogat

Hungarian

Etymology

hajt +‎ -ogat

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒjtoɡɒt]
  • Hyphenation: haj‧to‧gat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

hajtogat

  1. (transitive) to fold repeatedly, to plait
  2. (transitive) to repeat, reiterate, harp on (to say repeatedly)

Conjugation
conjugation of hajtogat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajtogatok hajtogatsz hajtogat hajtogatunk hajtogattok hajtogatnak
Def. hajtogatom hajtogatod hajtogatja hajtogatjuk hajtogatjátok hajtogatják
2nd-p. o. hajtogatlak ―
Past Indef. hajtogattam hajtogattál hajtogatott hajtogattunk hajtogattatok hajtogattak
Def. hajtogattam hajtogattad hajtogatta hajtogattuk hajtogattátok hajtogatták
2nd-p. o. hajtogattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hajtogatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hajtogaték hajtogatál hajtogata hajtogatánk hajtogatátok hajtogatának
Def. hajtogatám hajtogatád hajtogatá hajtogatánk hajtogatátok hajtogaták
2nd-p. o. hajtogatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hajtogat vala, hajtogatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hajtogatandok hajtogatandasz hajtogatand hajtogatandunk hajtogatandotok hajtogatandanak
Def. hajtogatandom hajtogatandod hajtogatandja hajtogatandjuk hajtogatandjátok hajtogatandják
2nd-p. o. hajtogatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hajtogatnék hajtogatnál hajtogatna hajtogatnánk hajtogatnátok hajtogatnának
Def. hajtogatnám hajtogatnád hajtogatná hajtogatnánk
(or hajtogatnók)		 hajtogatnátok hajtogatnák
2nd-p. o. hajtogatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hajtogatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajtogassak hajtogass or
hajtogassál		 hajtogasson hajtogassunk hajtogassatok hajtogassanak
Def. hajtogassam hajtogasd or
hajtogassad		 hajtogassa hajtogassuk hajtogassátok hajtogassák
2nd-p. o. hajtogassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hajtogatott légyen
Infinitive hajtogatni hajtogatnom hajtogatnod hajtogatnia hajtogatnunk hajtogatnotok hajtogatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hajtogatás hajtogató hajtogatott hajtogatandó hajtogatva (hajtogatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hajtogat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajtogathatok hajtogathatsz hajtogathat hajtogathatunk hajtogathattok hajtogathatnak
Def. hajtogathatom hajtogathatod hajtogathatja hajtogathatjuk hajtogathatjátok hajtogathatják
2nd-p. o. hajtogathatlak ―
Past Indef. hajtogathattam hajtogathattál hajtogathatott hajtogathattunk hajtogathattatok hajtogathattak
Def. hajtogathattam hajtogathattad hajtogathatta hajtogathattuk hajtogathattátok hajtogathatták
2nd-p. o. hajtogathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. hajtogathaték hajtogathatál hajtogathata hajtogathatánk hajtogathatátok hajtogathatának
Def. hajtogathatám hajtogathatád hajtogathatá hajtogathatánk hajtogathatátok hajtogathaták
2nd-p. o. hajtogathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hajtogathat vala, hajtogathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hajtogathatandok
or hajtogatandhatok 		hajtogathatandasz
or hajtogatandhatsz		 hajtogathatand
or hajtogatandhat		 hajtogathatandunk
or hajtogatandhatunk		 hajtogathatandotok
or hajtogatandhattok		 hajtogathatandanak
or hajtogatandhatnak
Def. hajtogathatandom
or hajtogatandhatom		 hajtogathatandod
or hajtogatandhatod		 hajtogathatandja
or hajtogatandhatja		 hajtogathatandjuk
or hajtogatandhatjuk 		hajtogathatandjátok
or hajtogatandhatjátok		 hajtogathatandják
or hajtogatandhatják
2nd-p. o. hajtogathatandalak
or hajtogatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hajtogathatnék hajtogathatnál hajtogathatna hajtogathatnánk hajtogathatnátok hajtogathatnának
Def. hajtogathatnám hajtogathatnád hajtogathatná hajtogathatnánk
(or hajtogathatnók)		 hajtogathatnátok hajtogathatnák
2nd-p. o. hajtogathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hajtogathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajtogathassak hajtogathass or
hajtogathassál		 hajtogathasson hajtogathassunk hajtogathassatok hajtogathassanak
Def. hajtogathassam hajtogathasd or
hajtogathassad		 hajtogathassa hajtogathassuk hajtogathassátok hajtogathassák
2nd-p. o. hajtogathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hajtogathatott légyen
Inf. (hajtogathatni) (hajtogathatnom) (hajtogathatnod) (hajtogathatnia) (hajtogathatnunk) (hajtogathatnotok) (hajtogathatniuk)
Positive adjective hajtogatható Neg. adj. hajtogathatatlan Adv. part. (hajtogathatva / hajtogathatván)

Derived terms
  • hajtogatás

(With verbal prefixes):

  • kihajtogat
  • összehajtogat
  • széthajtogat

Further reading
  • hajtogat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.