hősködik

Hungarian

Etymology

From hős (“hero”) +‎ -ködik (“to behave as”, verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhøːʃkødik]
  • Hyphenation: hős‧kö‧dik
  • Rhymes: -ødik

Verb

hősködik

  1. (intransitive, derogatory) to hector, brag (to brag about one's bravery and unfulfilled heroic deeds, to brag and behave like a hero)
    Synonyms: kérkedik, henceg
  2. (intransitive, sarcastic) to behave like a hero (to behave belligerently and defiantly where it is easy and unnecessary or inappropriate)

Conjugation
conjugation of hősködik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hősködöm or
hősködök		 hősködsz hősködik hősködünk hősködtök hősködnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. hősködtem hősködtél hősködött hősködtünk hősködtetek hősködtek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hősködni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hősködék or
hősködém		 hősködél hősköde or
hősködék		 hősködénk hősködétek hősködének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hősködik vala, hősködött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hősködendek
(or hősködendem)		 hősködendesz
(or hősködendel)		 hősködend
(or hősködendik*)		 hősködendünk hősködendetek hősködendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hősködnék
(or hősködném)		 hősködnél hősködne
(or hősködnék*)		 hősködnénk hősködnétek hősködnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hősködött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hősködjek  or
hősködjem		 hősködj or
hősködjél		 hősködjön or
hősködjék		 hősködjünk hősködjetek hősködjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hősködött légyen
Infinitive hősködni hősködnöm hősködnöd hősködnie hősködnünk hősködnötök hősködniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hősködés hősködő hősködött ― hősködve (hősködvén)
potential conjugation of hősködik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hősködhetek
(or hősködhetem)		 hősködhetsz
(or hősködhetel)		 hősködhet
(or hősködhetik)		 hősködhetünk hősködhettek hősködhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. hősködhettem hősködhettél hősködhetett hősködhettünk hősködhettetek hősködhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. hősködheték or
hősködhetém		 hősködhetél hősködhete or
hősködheték		 hősködheténk hősködhetétek hősködhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hősködhet vala, hősködhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hősködhetendek
or hősködandhatok
(or hősködhetendem
or hősködandhatom)		 hősködhetendesz
or hősködandhatsz
(or hősködhetendel
or hősködandhatol)		 hősködhetend
or hősködandhat
(or hősködhetendik
or hősködandhatik*)		 hősködhetendünk
or hősködandhatunk		 hősködhetendetek
or hősködandhattok		 hősködhetendenek
or hősködandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hősködhetnék
(or hősködhetném)		 hősködhetnél hősködhetne
(or hősködhetnék*)		 hősködhetnénk hősködhetnétek hősködhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hősködhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hősködhessek
(or hősködhessem)		 hősködhess or
hősködhessél		 hősködhessen
(or hősködhessék)		 hősködhessünk hősködhessetek hősködhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hősködhetett légyen
Inf. (hősködhetni) (hősködhetnem) (hősködhetned) (hősködhetnie) (hősködhetnünk) (hősködhetnetek) (hősködhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (hősködhetve / hősködhetvén)

Further reading
  • hősködik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.