hécatombe

Borrowed from Latin hecatombē.

• IPA^(key): /e.ka.tɔ̃b/

• Audio (CAN)

  (file)

hécatombe f (plural hécatombes)

1. (historical) hecatomb (sacrifice to the gods, originally of a hundred oxen)
2. (by extension) bloodbath

   Synonym: massacre

   • 1972, Georges Brassens (lyrics and music), “Mourir pour des idées”, in Fernande:

     Encor s’il suffisait de quelques hécatombes / Pour qu’enfin tout changeât, qu’enfin tout s’arrangeât !

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 March 28, Annick Cojean, “L’appel du prix Nobel de la paix Denis Mukwege”, in Le Monde‎:

     « Il faut agir au plus vite si nous voulons éviter l’hécatombe en Afrique » : l’appel de Denis Mukwege, Prix Nobel de la paix

     We must act as quickly as possible if we want to avoid a bloodbath in Africa.

3. (by extension) mass destruction (destruction of a huge quantity of things)

• “hécatombe”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.