hályog
Hungarian
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *kaĺwɜ (“cuticle, membrane, scales”).[1] Cognates include Finnish kalvo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhaːjoɡ]
Audio (file) - Hyphenation: há‧lyog
- Rhymes: -oɡ
Noun
hályog (plural hályogok)
- a disease that obscures vision
- Hyponyms: szürke hályog (“cataract”), (less commonly) zöld hályog (“glaucoma”)
- (figuratively) delusion, deception, scales on one's eyes, failure to perceive truth
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hályog | hályogok |
| accusative | hályogot | hályogokat |
| dative | hályognak | hályogoknak |
| instrumental | hályoggal | hályogokkal |
| causal-final | hályogért | hályogokért |
| translative | hályoggá | hályogokká |
| terminative | hályogig | hályogokig |
| essive-formal | hályogként | hályogokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hályogban | hályogokban |
| superessive | hályogon | hályogokon |
| adessive | hályognál | hályogoknál |
| illative | hályogba | hályogokba |
| sublative | hályogra | hályogokra |
| allative | hályoghoz | hályogokhoz |
| elative | hályogból | hályogokból |
| delative | hályogról | hályogokról |
| ablative | hályogtól | hályogoktól |
| non-attributive possessive - singular |
hályogé | hályogoké |
| non-attributive possessive - plural |
hályogéi | hályogokéi |
| Possessive forms of hályog | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hályogom | hályogjaim |
| 2nd person sing. | hályogod | hályogjaid |
| 3rd person sing. | hályogja | hályogjai |
| 1st person plural | hályogunk | hályogjaink |
| 2nd person plural | hályogotok | hályogjaitok |
| 3rd person plural | hályogjuk | hályogjaik |
Derived terms
- hályogos
Compound words
- farkashályog
- hályogkovács
- hályogműtét
Expressions
- fehér hályog
- fekete hályog
- szárnyas hályog
- szürke hályog
- zöld hályog
See also
- Appendix:Hungarian words with ly
References
- Entry #232 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
- hályog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.