gyomlál

Hungarian

Etymology

gyom (“weed”) +‎ -lál

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟomlaːl]
  • Hyphenation: gyom‧lál
  • Rhymes: -aːl

Verb

gyomlál

  1. (transitive) to weed (to remove unwanted vegetation from a cultivated area)

Conjugation
conjugation of gyomlál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyomlálok gyomlálsz gyomlál gyomlálunk gyomláltok gyomlálnak
Def. gyomlálom gyomlálod gyomlálja gyomláljuk gyomláljátok gyomlálják
2nd-p. o. gyomlállak ―
Past Indef. gyomláltam gyomláltál gyomlált gyomláltunk gyomláltatok gyomláltak
Def. gyomláltam gyomláltad gyomlálta gyomláltuk gyomláltátok gyomlálták
2nd-p. o. gyomláltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyomlálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gyomlálék gyomlálál gyomlála gyomlálánk gyomlálátok gyomlálának
Def. gyomlálám gyomlálád gyomlálá gyomlálánk gyomlálátok gyomlálák
2nd-p. o. gyomlálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyomlál vala, gyomlált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyomlálandok gyomlálandasz gyomláland gyomlálandunk gyomlálandotok gyomlálandanak
Def. gyomlálandom gyomlálandod gyomlálandja gyomlálandjuk gyomlálandjátok gyomlálandják
2nd-p. o. gyomlálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyomlálnék gyomlálnál gyomlálna gyomlálnánk gyomlálnátok gyomlálnának
Def. gyomlálnám gyomlálnád gyomlálná gyomlálnánk
(or gyomlálnók)		 gyomlálnátok gyomlálnák
2nd-p. o. gyomlálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyomlált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyomláljak gyomlálj or
gyomláljál		 gyomláljon gyomláljunk gyomláljatok gyomláljanak
Def. gyomláljam gyomláld or
gyomláljad		 gyomlálja gyomláljuk gyomláljátok gyomlálják
2nd-p. o. gyomláljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyomlált légyen
Infinitive gyomlálni gyomlálnom gyomlálnod gyomlálnia gyomlálnunk gyomlálnotok gyomlálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gyomlálás gyomláló gyomlált gyomlálandó gyomlálva (gyomlálván) gyomláltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gyomlál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyomlálhatok gyomlálhatsz gyomlálhat gyomlálhatunk gyomlálhattok gyomlálhatnak
Def. gyomlálhatom gyomlálhatod gyomlálhatja gyomlálhatjuk gyomlálhatjátok gyomlálhatják
2nd-p. o. gyomlálhatlak ―
Past Indef. gyomlálhattam gyomlálhattál gyomlálhatott gyomlálhattunk gyomlálhattatok gyomlálhattak
Def. gyomlálhattam gyomlálhattad gyomlálhatta gyomlálhattuk gyomlálhattátok gyomlálhatták
2nd-p. o. gyomlálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. gyomlálhaték gyomlálhatál gyomlálhata gyomlálhatánk gyomlálhatátok gyomlálhatának
Def. gyomlálhatám gyomlálhatád gyomlálhatá gyomlálhatánk gyomlálhatátok gyomlálhaták
2nd-p. o. gyomlálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyomlálhat vala, gyomlálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyomlálhatandok
or gyomlálandhatok 		gyomlálhatandasz
or gyomlálandhatsz		 gyomlálhatand
or gyomlálandhat		 gyomlálhatandunk
or gyomlálandhatunk		 gyomlálhatandotok
or gyomlálandhattok		 gyomlálhatandanak
or gyomlálandhatnak
Def. gyomlálhatandom
or gyomlálandhatom		 gyomlálhatandod
or gyomlálandhatod		 gyomlálhatandja
or gyomlálandhatja		 gyomlálhatandjuk
or gyomlálandhatjuk 		gyomlálhatandjátok
or gyomlálandhatjátok		 gyomlálhatandják
or gyomlálandhatják
2nd-p. o. gyomlálhatandalak
or gyomlálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyomlálhatnék gyomlálhatnál gyomlálhatna gyomlálhatnánk gyomlálhatnátok gyomlálhatnának
Def. gyomlálhatnám gyomlálhatnád gyomlálhatná gyomlálhatnánk
(or gyomlálhatnók)		 gyomlálhatnátok gyomlálhatnák
2nd-p. o. gyomlálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyomlálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyomlálhassak gyomlálhass or
gyomlálhassál		 gyomlálhasson gyomlálhassunk gyomlálhassatok gyomlálhassanak
Def. gyomlálhassam gyomlálhasd or
gyomlálhassad		 gyomlálhassa gyomlálhassuk gyomlálhassátok gyomlálhassák
2nd-p. o. gyomlálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyomlálhatott légyen
Inf. (gyomlálhatni) (gyomlálhatnom) (gyomlálhatnod) (gyomlálhatnia) (gyomlálhatnunk) (gyomlálhatnotok) (gyomlálhatniuk)
Positive adjective gyomlálható Neg. adj. gyomlálhatatlan Adv. part. (gyomlálhatva / gyomlálhatván)

Derived terms
  • gyomlálás
  • gyomlálgat
  • gyomlálható
  • gyomláltat

(With verbal prefixes):

  • kigyomlál
  • meggyomlál
  • végiggyomlál

Further reading
  • gyomlál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.