gyarmatosít

Hungarian

Etymology

From gyarmat (“colony”) +‎ -osít (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟɒrmɒtoʃiːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: gyar‧ma‧to‧sít
  • Rhymes: -iːt

Verb

gyarmatosít

  1. (transitive) to colonise, colonize

Conjugation
conjugation of gyarmatosít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyarmatosítok gyarmatosítasz gyarmatosít gyarmatosítunk gyarmatosítotok gyarmatosítanak
Def. gyarmatosítom gyarmatosítod gyarmatosítja gyarmatosítjuk gyarmatosítjátok gyarmatosítják
2nd-p. o. gyarmatosítalak ―
Past Indef. gyarmatosítottam gyarmatosítottál gyarmatosított gyarmatosítottunk gyarmatosítottatok gyarmatosítottak
Def. gyarmatosítottam gyarmatosítottad gyarmatosította gyarmatosítottuk gyarmatosítottátok gyarmatosították
2nd-p. o. gyarmatosítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyarmatosítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gyarmatosíték gyarmatosítál gyarmatosíta gyarmatosítánk gyarmatosítátok gyarmatosítának
Def. gyarmatosítám gyarmatosítád gyarmatosítá gyarmatosítánk gyarmatosítátok gyarmatosíták
2nd-p. o. gyarmatosítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyarmatosít vala, gyarmatosított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyarmatosítandok gyarmatosítandasz gyarmatosítand gyarmatosítandunk gyarmatosítandotok gyarmatosítandanak
Def. gyarmatosítandom gyarmatosítandod gyarmatosítandja gyarmatosítandjuk gyarmatosítandjátok gyarmatosítandják
2nd-p. o. gyarmatosítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyarmatosítanék gyarmatosítanál gyarmatosítana gyarmatosítanánk gyarmatosítanátok gyarmatosítanának
Def. gyarmatosítanám gyarmatosítanád gyarmatosítaná gyarmatosítanánk
(or gyarmatosítanók)		 gyarmatosítanátok gyarmatosítanák
2nd-p. o. gyarmatosítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyarmatosított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyarmatosítsak gyarmatosíts or
gyarmatosítsál		 gyarmatosítson gyarmatosítsunk gyarmatosítsatok gyarmatosítsanak
Def. gyarmatosítsam gyarmatosítsd or
gyarmatosítsad		 gyarmatosítsa gyarmatosítsuk gyarmatosítsátok gyarmatosítsák
2nd-p. o. gyarmatosítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyarmatosított légyen
Infinitive gyarmatosítani gyarmatosítanom gyarmatosítanod gyarmatosítania gyarmatosítanunk gyarmatosítanotok gyarmatosítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gyarmatosítás gyarmatosító gyarmatosított gyarmatosítandó gyarmatosítva (gyarmatosítván) gyarmatosíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gyarmatosít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyarmatosíthatok gyarmatosíthatsz gyarmatosíthat gyarmatosíthatunk gyarmatosíthattok gyarmatosíthatnak
Def. gyarmatosíthatom gyarmatosíthatod gyarmatosíthatja gyarmatosíthatjuk gyarmatosíthatjátok gyarmatosíthatják
2nd-p. o. gyarmatosíthatlak ―
Past Indef. gyarmatosíthattam gyarmatosíthattál gyarmatosíthatott gyarmatosíthattunk gyarmatosíthattatok gyarmatosíthattak
Def. gyarmatosíthattam gyarmatosíthattad gyarmatosíthatta gyarmatosíthattuk gyarmatosíthattátok gyarmatosíthatták
2nd-p. o. gyarmatosíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. gyarmatosíthaték gyarmatosíthatál gyarmatosíthata gyarmatosíthatánk gyarmatosíthatátok gyarmatosíthatának
Def. gyarmatosíthatám gyarmatosíthatád gyarmatosíthatá gyarmatosíthatánk gyarmatosíthatátok gyarmatosíthaták
2nd-p. o. gyarmatosíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyarmatosíthat vala, gyarmatosíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyarmatosíthatandok
or gyarmatosítandhatok 		gyarmatosíthatandasz
or gyarmatosítandhatsz		 gyarmatosíthatand
or gyarmatosítandhat		 gyarmatosíthatandunk
or gyarmatosítandhatunk		 gyarmatosíthatandotok
or gyarmatosítandhattok		 gyarmatosíthatandanak
or gyarmatosítandhatnak
Def. gyarmatosíthatandom
or gyarmatosítandhatom		 gyarmatosíthatandod
or gyarmatosítandhatod		 gyarmatosíthatandja
or gyarmatosítandhatja		 gyarmatosíthatandjuk
or gyarmatosítandhatjuk 		gyarmatosíthatandjátok
or gyarmatosítandhatjátok		 gyarmatosíthatandják
or gyarmatosítandhatják
2nd-p. o. gyarmatosíthatandalak
or gyarmatosítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyarmatosíthatnék gyarmatosíthatnál gyarmatosíthatna gyarmatosíthatnánk gyarmatosíthatnátok gyarmatosíthatnának
Def. gyarmatosíthatnám gyarmatosíthatnád gyarmatosíthatná gyarmatosíthatnánk
(or gyarmatosíthatnók)		 gyarmatosíthatnátok gyarmatosíthatnák
2nd-p. o. gyarmatosíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyarmatosíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyarmatosíthassak gyarmatosíthass or
gyarmatosíthassál		 gyarmatosíthasson gyarmatosíthassunk gyarmatosíthassatok gyarmatosíthassanak
Def. gyarmatosíthassam gyarmatosíthasd or
gyarmatosíthassad		 gyarmatosíthassa gyarmatosíthassuk gyarmatosíthassátok gyarmatosíthassák
2nd-p. o. gyarmatosíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyarmatosíthatott légyen
Inf. (gyarmatosíthatni) (gyarmatosíthatnom) (gyarmatosíthatnod) (gyarmatosíthatnia) (gyarmatosíthatnunk) (gyarmatosíthatnotok) (gyarmatosíthatniuk)
Positive adjective gyarmatosítható Neg. adj. gyarmatosíthatatlan Adv. part. (gyarmatosíthatva / gyarmatosíthatván)

Derived terms

Further reading
  • gyarmatosít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.