grimcoj

Albanian

Alternative forms
  • grimëcoj — dialectal

Etymology

From grimcë (“crumb”) +‎ -oj.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡɾimˈt͡soj/
  • Rhymes: -oj

Verb

grimcoj (aorist grimcova, participle grimcuar) (transitive)

  1. to crumble, shatter, break into crumbs
    Synonym: thërrmoj
    Mund ta grimcojnë një shoqëri. ― They can make a society crumble.
  2. (Can we verify(+) this sense?) to reduce, decrease, minimize, downsize
  3. (Can we verify(+) this sense?) to belittle (someone)

Conjugation
Standard Albanian conjugation of grimcoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle grimcuar
gerund duke grimcuar
infinitive për të grimcuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present grimcoj grimcon grimcon grimcojmë grimconi grimcojnë
imperfect grimcoja grimcoje grimconte grimconim grimconit grimconin
aorist grimcova grimcove grimcoi grimcuam grimcuat grimcuan
perfect kam grimcuar ke grimcuar ka grimcuar kemi grimcuar keni grimcuar kanë grimcuar
past perfect kisha grimcuar kishe grimcuar kishte grimcuar kishim grimcuar kishit grimcuar kishin grimcuar
aorist II pata grimcuar pate grimcuar pati grimcuar patëm grimcuar patët grimcuar patën grimcuar
future1 do të grimcoj do të grimcosh do të grimcojë do të grimcojmë do të grimconi do të grimcojnë
future perfect2 do të kem grimcuar do të kesh grimcuar do të ketë grimcuar do të kemi grimcuar do të keni grimcuar do të kenë grimcuar
subjunctive present të grimcoj të grimcosh të grimcojë të grimcojmë të grimconi të grimcojnë
imperfect të grimcoja të grimcoje të grimconte të grimconim të grimconit të grimconin
perfect të kem grimcuar të kesh grimcuar të ketë grimcuar të kemi grimcuar të keni grimcuar të kenë grimcuar
past perfect të kisha grimcuar të kishe grimcuar të kishte grimcuar të kishim grimcuar të kishit grimcuar të kishin grimcuar
conditional1, 2 imperfect do të grimcoja do të grimcoje do të grimconte do të grimconim do të grimconit do të grimconin
past perfect do të kisha grimcuar do të kishe grimcuar do të kishte grimcuar do të kishim grimcuar do të kishit grimcuar do të kishin grimcuar
optative present grimcofsha grimcofsh grimcoftë grimcofshim grimcofshit grimcofshin
perfect paça grimcuar paç grimcuar pastë grimcuar paçim grimcuar paçit grimcuar paçin grimcuar
admirative present grimcuakam grimcuake grimcuaka grimcuakemi grimcuakeni grimcuakan
imperfect grimcuakësha grimcuakëshe grimcuakësh grimcuakëshim grimcuakëshit grimcuakëshin
perfect paskam grimcuar paske grimcuar paska grimcuar paskemi grimcuar paskeni grimcuar paskan grimcuar
past perfect paskësha grimcuar paskëshe grimcuar paskësh grimcuar paskëshim grimcuar paskëshit grimcuar paskëshin grimcuar
imperative present — grimco — — grimconi —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect
Standard Albanian conjugation of grimcoj (mediopassive conjugation)

  • Show compound tenses:  

participle grimcuar
gerund duke u grimcuar
infinitive për t'u grimcuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present grimcohem grimcohesh grimcohet grimcohemi grimcoheni grimcohen
imperfect grimcohesha grimcoheshe grimcohej grimcoheshim grimcoheshit grimcoheshin
aorist u grimcova u grimcove u grimcua u grimcuam u grimcuat u grimcuan
perfect jam grimcuar je grimcuar është grimcuar jemi grimcuar jeni grimcuar janë grimcuar
past perfect isha grimcuar ishe grimcuar ishte grimcuar ishim grimcuar ishit grimcuar ishin grimcuar
aorist II qeshë grimcuar qe grimcuar qe grimcuar qemë grimcuar qetë grimcuar qenë grimcuar
future1 do të grimcohem do të grimcohesh do të grimcohet do të grimcohemi do të grimcoheni do të grimcohen
future perfect2 do të jem grimcuar do të jesh grimcuar do të jetë grimcuar do të jemi grimcuar do të jeni grimcuar do të jenë grimcuar
subjunctive present të grimcohem të grimcohesh të grimcohet të grimcohemi të grimcoheni të grimcohen
imperfect të grimcohesha të grimcoheshe të grimcohej të grimcoheshim të grimcoheshit të grimcoheshin
perfect të jem grimcuar të jesh grimcuar të jetë grimcuar të jemi grimcuar të jeni grimcuar të jenë grimcuar
past perfect të isha grimcuar të ishe grimcuar të ishte grimcuar të ishim grimcuar të ishit grimcuar të ishin grimcuar
conditional1, 2 imperfect do të grimcohesha do të grimcoheshe do të grimcohej do të grimcoheshim do të grimcoheshit do të grimcoheshin
past perfect do të isha grimcuar do të ishe grimcuar do të ishte grimcuar do të ishim grimcuar do të ishit grimcuar do të ishin grimcuar
optative present u grimcofsha u grimcofsh u grimcoftë u grimcofshim u grimcofshi u grimcofshin
perfect qofsha grimcuar qofsh grimcuar qoftë grimcuar qofshim grimcuar qofshit grimcuar qofshin grimcuar
admirative present u grimcuakam u grimcuake u grimcuaka u grimcuakemi u grimcuakeni u grimcuakan
imperfect u grimcuakësha u grimcuakëshe u grimcuakësh u grimcuakëshim u grimcuakëshit u grimcuakëshin
perfect qenkam grimcuar qenke grimcuar qenka grimcuar qenkemi grimcuar qenkeni grimcuar qenkan grimcuar
past perfect qenkësha grimcuar qenkëshe grimcuar qenkësh grimcuar qenkëshim grimcuar qenkëshit grimcuar qenkëshin grimcuar
imperative present — grimcohu — — grimcohuni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms
  • grimcim
  • grimcohem

References
  • “grimc/ój”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980, page 574b
  • Mann, S. E. (1948) “grimc-im […] -oj”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 134a
  • Kristoforidhi, Kostandin (1904) “γριμε̯τσόϳ”, in Λεξικὸν τῆς Ἀλβανικῆς γλώσσης [Lexikòn tês Albanikês glṓssēs] (in Greek), Athens, page 72
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.